"واحده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine
• einen
• ein
• einer
• eins
• eines
• von
• auf
• einzelne

Der Junge hat nur eine Schwäche und das ist der Adler.
لكن الولد ليه قفط نقطه ضعف واحده وهي ذلك النسر

Man muss einen Gegenstand, ein Detail finden, sich darauf konzentrieren, bis er eine ausgeschöpfte Möglichkeit wird.
إن الخدعه هى أن تجد ماده واحده وتفصيل واحد وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك

Der Tag, an dem ich die Tunnel entdeckte, fand ich die Kamerasund nahm eine.
, في اليوم الذي إكتشفت فيه الأنفاق وجدت أيضاً الكاميرات و أخذت واحده

Er entstand zum Teil auch durch einen Biberdamm, der an einem Ende das ganze Ökosystem in einer sehr empfindlichen Balance hielt.
تشكلت أيضا في جزء من قبل سد القندس في نهاية واحده مسكت النظام البيئي كله في توازن دقيق جداً.

alle AufkIarer von unseren Kreuzern sind in der Luft, bis auf einen.
سيدى , كل طائرات استكشافنا تحلق فى الجو , عدا واحده

Du sagtest, ich brauche ein Hobby, also such ich mir eins.
سبق وقلتى اني بحاجة الى هوايه أعتقد أنى وجدت واحده

Colonel, ich verlange von Ihnen, dass Sie noch eine Minute warten!
ايها العقيد , أننى أطلب منك فقط دقيقه أخرى واحده

eine Nacht sind sie weg und dann drei Nächte nacheinander wieder da.
لا اصدق ذلك, يذهبون بعيداً لليله واحده ويعودون لثلاث ليالي متتاليه

eine Berühtung mit seiner elfenbeinernen Zunge ließ 15 Gorilla Krieger zu Boden fallen.
لمسه واحده من اصرافه السامه تبيد عصابه من خمسة عشر غوريلا مقاتله

Du solltest zuerst damit üben. eine Explosion und du gehst zu Boden.
عليك أن تتمرن عليه فطلقة واحده خاطئه تذهب بك الي الجحيم

Genau. Lass uns nicht vergessen, dass es ihr bereits gelungen ist, eine deiner Mitbewohnerinnen umzubringen.
صحيح ، دعينا لا ننسى أنها نجحت بالفعل في قتل واحده من رفيقات غرفتكِ

eine dieser großen Lokomotiven stutzt es zurecht, zerstört es ordentlich, schleudert es herum.
واحده من هذه المحركات الكبيرة تقصها وتكون هذي الضربه حقيقية، وسرعة الامر

Ich war 26, und ich habe als Sekretärin für die USO gearbeitet,... und eine der Tänzerinnen hatte sich ihren Fuß gebrochen.
لقد كنت في 26 ,و كنـت اعمل كحارسه امن في لـ ب خ و واحده من الراقصـات كسرت رجلهـا

Ich kann mit meiner Zunge einen Knoten in die Stiele binden.
استطيع ربط واحده من هذه الى عقده بواسطة لساني فقط

Jetzt kauf dir einen Lippenstift dazu. - 'Nein, ich hab zu Hause genug.
لا عندي ما يكفيني في البيت يمكنك الحصول على واحده اليس كذلك؟

ein Gedanke aber beschert mir mehr schlaflose Nächte als alle anderen:
لكن فكره واحده غير جميع الأفكار تجعلنى مستيقظاً أغلب الليل.

Carol Anne, bist du am Apparat? Ist das einer deiner Streiche?
كارول أن,هل أنت علي الخط أهذه واحده من مزحك الصغيره

einer meiner frühesten Erinnerungen an meine Schwester ist,... als sie den 12 Seitigen Zauberwürfel fertig hatte, noch bevor ich meinen aus der Schachtel hatte.
أن واحده من أقدم ذكرياتي عن أختي عندما تمكنت من حل مكعب روبيك ذو 12جه حتى قبل أن أخرج مكعبي من صندوقه

Wir haben schon früher Anwälte vertreten, Euer Ehren, und sie haben alle eins gemeinsam:
مثّلنَا محامين في السابق سيدي القاضي و تجمعهم صفة واحده إنها البقاء متفرجين

eines der sieben Messer von Megiddo - das Einzige auf der Welt, das mich töten kann.
أنها واحده من سبعة خناجر فى مجيدو الشئ الوحيد على وجه الأرض الذى يمكنه قتلى

Jeder einzelne verändert seine Form, wenn man sich an der Längsseite des Gebäudes nach unten bewegt.
وهكذا ، لكل واحده منهم شكل مختلف قليلا كلما نزلت على طول المبنى.