| Der Sam Jones, bei dem morgen Abend die große Fete steigt? | Open Subtitles | وسام جونز الذي هو وجود الحزب كبيرة ليلة الغد؟ |
| Es wusste also, dass Sam und ich mit ihm Kontakt aufnehmen wollten? | Open Subtitles | اذن أنت تقول بأنه علم انني وسام نحاول الإتصال به؟ |
| Also gehst du mit Sam zurück nach Zentralamerika? | Open Subtitles | إذاً أنتَ وسام سترجعون إلي أمريكا الوسطي؟ |
| Vielleicht gibt's in vier Jahren in Montreal eine Medaille. | Open Subtitles | ربما في أربع سنوات سيحصل على وسام مونتريال |
| Sehen wie lange der Patient am Leben bleibt, ist wie ein Orden. | TED | أنها مثل وسام شرف لمعرفة كم من الوقت يمكن توفيرها للمريض ليحيا فترة أطول. |
| Sie dienten 2 Touren lang, mit Auszeichnung, der U.S. Navy, bevor Sie sich der DEA anschlossen. | Open Subtitles | خدمتِ لجولتين و حصلتِ على وسام الشجاعة من البحرية الأمريكية قبل إنضمامك لوكالة مكافحة المخدرات. |
| Jack und Sam brauchen Hilfe im Computerraum. | Open Subtitles | جاك وسام في مشكلة في مستوى الحاسوب الرئيسي |
| Hey, Darcy. Allie und Sam wollen da draußen grillen. | Open Subtitles | مرحبا دراسي , علياء وسام ذهبوا للشواء في الخارج |
| - Ja, damit Sam ihre Ruhe hat. Tja, das war es dann wohl. | Open Subtitles | رائع, وسام تستطيع استعادة حياتها وها نحن |
| Also, Sam, hören Sie zu... In Anbetracht der Tatsache, dass dieser Holocaust eine Art Studienreise war... | Open Subtitles | الآن ، وسام ، والاستماع ، بالنظر إلى أن هذه المحرقة |
| Ich weiß, du hörst das nicht gern, aber du und Sam, ihr seid ein gutes Team. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تحبين سماع هذا, لكن أنتِ وسام فريق بارع |
| Sam,... als Sam und ich das erste Mal über O.W.G. nachdachten,... stellten wir uns eine Praxis vor,... in der wir wirklich jeden einzelnen unserer Patienten kennenlernen... und ihnen die Zeit widmen, die sie benötigen. | Open Subtitles | أنا وسام كنا نفكر بأنشاء مركز عناية كامل كنا نتصور مركز طبي حيث يمكننا حقاً نعرف حق المعرفة كل مريض لدينا |
| Ich will nur, daß du und Sam bei dieser Fusion hinter mir stehen, okay? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل؟ أنا فقط . أريد منكِ وسام |
| Wir haben Curtis Nelson, Niall Brody und Sam Norwood. | Open Subtitles | لدينا كورتيس نيلسون. نيال برودي وسام نوروود. |
| Sie geben dir eine Medaille dafür, dass du auf mich geschossen hast, du Wichser. | Open Subtitles | هم يَعطونَك وسام لإطلاق ناري، تَثْقبُ قليلاً. |
| Eigentlich habe ich eine Medaille verdient. | Open Subtitles | على أية حال، أنت رجال يجب أن يكونوا إعطائي وسام. |
| Ich habe im Jeep eine Medaille für Sie. | Open Subtitles | لدى وسام هنا فى السيارة من أجلك ؟ |
| Hat für Widerstandskämpfe im Krieg von den Briten einen Orden bekommen. | Open Subtitles | البريطانيون أعطوه وسام الملك لمعارضته القتال أثناء الحرب |
| Orden für Verwundung im Einsatz, Lob vom Präsidenten. | Open Subtitles | حصل على وسام الشرف مكوّن من ثلاثة قلوب بنفسجية |
| Frankreich überreichte mir die höchste zivile Auszeichnung, deren Namen ich bis heute nicht aussprechen kann. | TED | لقد منحت أعلى وسام شرف مدني من قبل الحكومة الفرنسية، و الذي لم أتمكن على الإطلاق من نطق اسمه حتى الآن. |
| Die Congressional Medal of Honor ist der höchste Orden... der an einzelne Mitglieder... der Armee der Vereinigten Staaten verliehen wird. | Open Subtitles | وسام الكونغرس للشرف هو أعظم مكافأة للشجاعة يمكن تقديمه إلى فرد.. يخدم في القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية |
| Sohn, Ihnen wurde die Tapferkeitsmedaille verliehen. | Open Subtitles | يا بنى لقد منحت وسام الشرف |
| Zwei Purple Hearts, ein Service Cross und eine Ehrenmedaille. | Open Subtitles | قلبان ارجوانيان ، وسام الشرف من الكونجرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 