"وعليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und du
• Du musst
• Und Sie müssen
• musst du
• Sie sollten
• und man
• muss man

Ich weiß, was die gemeinsamen Träume verursacht, Und du musst ganz ruhig bleiben.
انظر ، انا اعرف ما الذي يسبب التشارك بالاحلام وعليك البقاء هادئا

Nun, es gibt einen Notfall beim Stadtplatz Und du musst schnell kommen.
لآن هناك حالة طوارئ في ميدان البلدة وعليك أن تأتي سريعاً

Alle sind eingeweiht, bis auf Metz. Du musst in Metz anrufen.
لقد تم التواصل مع الجميع عدا ميتز وعليك الاتصال بها

Wie hektisch Fieber rast er mir im Blut, Du musst mich heilen.
لأن الغضب والسم يجريان في دمي وعليك أن تخفف عني وتشفيني

Die heutige Realität sieht so aus. Wenn wir krank werden, lautet die Nachricht, dass wir Ihre Symptome behandeln, Und Sie müssen sich an eine neue Lebensweise anpassen.
حقيقة اليوم هي أنه إذا مرضنا فسوف تتم معالجة الأعراض وعليك أن تقوم بتعديل نمط الحياة

Früher oder später kommt deine Zeit, da musst du bereit sein.
وقتك سيأتي عاجلاً ام أجلاً وعليك أن تكون جاهز لذلك.

Sie sollten das entsprechend honorieren. Es ist ganz einfach.
وعليك أن تكافئني على ما فعلت ليس الأمر معقداً

Aber hey, manchmal kommen die Dinge anders und man muss es einfach nehmen, wie es kommt. Also möglicherweise ist das mein Erbe –
لكن بعض الاوقات هذه الاشياء تُرسل اليك وعليك اخذها حين تأتي هذا ربما سوف يكون إرثي

Und du solltest da raus. Du bist zu gut für die.
وعليك أيضاً أن تغادري أنت أفضل من أن تبقي معهم

Und du musst für jedes Hindernis bereit sein, das sich dir in den Weg stellt.
وعليك أن تكون على استعداد لمواجهة أي عقبة التي وضعت في المسار الخاص بك.

Wenn du singst, musst du sehr genau wissen, was du meinst, Und du musst bereit sein, diese Einsicht zu teilen und einen Teil von dir herzugeben.
عندما تغني فعليك معرفة ما تتكلم عنه معرفة وثيقة، وعليك أن تكون على استعداد لمشاركة هذه المعرفة و تعطي قطعة منك.

Dein Partner wird dir jeden Moment das Signal geben Und du wirst handeln müssen.
سيعطيك شريكك الإشارة في أي لحظة، وعليك القيام بدورك.

Weißt du, Fechten und Kämpfen sind zwei verschiedene Dinge, Und du musst beides lernen.
هل رأيت المبارزة والقتال شيئان مختلفان وعليك أن تتعلمهما معـــا

Du musst stärker sein, als du dir vorstellen kannst.
وعليك أن تتحلي بقوة أكبر'' ''مما يمكنك أن تتصوري

Wenn Sie die Art von Mann sind, der einen Bierkühlschrank in der Garage hat, dann erwarten Sie, dass jederzeit eine Party stattfinden kann Und Sie müssen bereit sein.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Ihre Mutter sei im Auto, Und Sie müssen... sie ins Krankenhaus bringen. Dann würden Sie's tun, oder?
وعليك إيصالها إلى المستشفى، ستخرق إشارات السير عندها، أليس كذلك؟

So musst du erst einmal nicht da raus. So hast du ein bisschen Ruhe.
لذلك لن تخرج الى هناك مرة اخرى وعليك في هذا الوقت ان تهدأ

Sie sollten natürlich auch zum Hauptrabbiner gehen.
وعليك مقابلة الحاخام الأكبر أيضاً بكل الوسائل.

Das ist es was man will, dass alle Freunde identifiziert sind, und man sollte diese Beziehungen mit sich tragen können.
أذن ما تريده هو، أن يتعرف على كل أصدقاءك ، وعليك فقط إستصحاب هذه العلاقات معك.

Damit das funktioniert, muss man Stücke suchen, die einander an den Kanten überlappen.
وعليك أن تختار القطع التي تتداخل مع بعضها