"وقام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat
• und er
• wurde
• und hat
• seine
• und ihn
• und dann

Er hat seinen Kopf abgeschnitten, den Rest hat er auf einer seiner Baustellen vergraben.
لقد قام بقصّ رأسه وقام بدفن بقية أعضاء جسده في موقع البناء ..

Und Er hat das Problem der gesundheitlichen Auswirkungen von verbrennendem Holz und Kohle verglichen.
وقام بفحص المشاكل الصحية الناجمة من حرق الحطب مقارنة بحرق الفحم.

und er fragte diese bestimmte Person, was Krähe und Fische gemeinsam haben.
وقام بسؤال هذا الشخص بالذات، بماذا تشترك الغربان والأسماك؟

Glaubst du daran, dass Jesus Christus starb, begraben wurde, auferstand und nun zur Rechten Gottes sitzt?
هل تؤمن أن يسوع المسيح ذاق الموت ودُفن وقام من جديد، وجلس عن يمين الآب؟

Marlon, der Waffenschmied ist dann durchs Dorf gegangen und hat an uns alle seine selbstgefertigten Gewehre verteilt.
ثم قام مارلون بالذهاب الى بيوت جميع الناس هنا وقام بطرق جميع الأبواب يوزع الأسلحة و يعلم الناس كيفية استخدامها

Riss seine Fesseln auseinander, trat das Gitter ein und brachte zwei Beamte auf die Intensiv.
سحب اغلاله بعيداً وقام بالركل وتسبب في وضع اثنين من الضباط في العناية المركزة

Und sie sagen, dass am Hochzeitstag seiner Tochter ein großer Vogel vom Himmel kam und nach ihm mit seinen Krallen schnappte und ihn weit weg brachte.
وقالوا , يوم حفل زفاف إبنته طائر عظيم أتى من السماء وقام بإختطافه بمخالبه وأخذه لمكان بعيد جداً

und dann dreht er das Wasser ein bisschen auf, sodass es wieder anfängt reinzulaufen.
وقام بعد ذلك بتشغيل صنبور الماء لوهلة، لذا عاود الكرّة ولم يتغير شيء.

Er hat schon 'ne Million ausgegeben, für Publicity und Verträge.
ابولو بالفعل انفق مليون دولار على الدعاية وقام بأبرام عقود و تعهدات مع 20 منظمة مختلفة

Er hat mich richtig vergewaltigt, und dann hat er mir noch 'ne Weinflasche in den Hintern gesteckt.
وقام باغتصابي تقريباً، ووضع قضيبه في مؤخرتي ..

Er hat 'n Riesenprofit gemacht, bevor der Markt kaputt ging.
وقام به بشكلٍ رائِع. لقد سحب الوغد المحظوظ رصيده قبل عمليّة المُداهمة مُباشرةً

In den letzten sechs Jahren hat er keinen Fall verloren, Er hat vor dem Obersten Gericht verhandelt und Er hat unseren Beischlafbesuch verdammt schnell durchgeboxt.
لم يخسر أية قضية منذ ستة سنوات عدة قضايا في المحكمة العليا وقام بتسريع إجرائات الزيارة الزوجية

Er hat es in Salzsäure abgespült, und dann ist es transmutiert.
وقام بغسله في حمش الهيدروكلوريك و.. لقد تحول.

Ein Mann namens Widmore hat es da hingetan, Er hat das gesamte Wrack inszeniert.
رجل يدعى ويدمور وضعها أسفل المحيط وقام بتلفيق الحطام وكل شيء

Wir scharten uns um den Text und er las eine Zeile aus einem verlorenen Werk des griechischen Komödiendichters Menander vor.
تجمع الكل حولها وقام بقراءة سطر من عمل مفقود للكاتب المسرحي اليوناني الساخر ميناندر.

Mein manipulierender, eifersüchtiger Stalker-Ex-Freund tat genau das, was er gesagt hatte: Er erstellte eine Website in meinem Namen und er postete das.
حبيبى السابق المتلاعب والغيور والمطارد فعل بالضبط ما قال انه سيفعله: قام بإنشاء موقع باسمى وقام بنشر هذه الصورة

Stattdessen wurde das gelagerte Gold als Besitz Frankreichs etikettiert.
فعوضًا عن ذلك ذهب شخص ما إلى المكان المخزن فيه الذهب وقام بوضع علامة عليه توضح امتلاك فرنسا له.

seine furchtlose Stimme der Vernunft wurde als Bedrohung des politischen Establishments gesehen und Joseph Stalin ließ ihn 1929 hinrichten.
تم رؤية صوته الشجاع والمنطقي على أنه تهديد للمؤسسة السياسية، وقام جوزف ستالين بإعدامه عام 1929.

Ich schwöre, dieser Kerl ist aufgetaucht und hat Spit in den Rücken gestochen.
لقد قام احدهم بالظهور فجأة وقام بطعن سبيتر في ظهره

Kam am Freitag aus der Mittagspause und hat seine Kündigung eingereicht.
عاد من غذاء يوم الجمعة، وقام بتسليم استقالته

Also ignorierte er seine Befehle und sein Training... und stellte den Alarm ab.
لذا قام بتجاهل الأوامر وكل ما تم تدريبه عليه وقام بإغلاق الإنذار

Weißt du noch, wie Edmond seinen Freund aus dem Sack rauszieht und ihn versteckt?
.. اذا هل تتذكر كيف إيدموند أخرج صديقه من الحقيبة وقام باخفائه

und dann natürlich hat die NASA auch eine große Ankündigung gemacht und Präsident Clinton hat eine Pressekonferenz gegeben, über diese unglaubliche Entdeckung von Leben auf einem Mars-Meteroiten.
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضاً إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف المُدهش حول الحياة في نيزك مريخي