"ولدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Junge
• meinen Sohn
• meinem Sohn
• Ich hab
• meinen Jungen
• meines Sohnes
• und ich habe
• und habe
• mein Kind
• ich hatte
• mein Sohn
• ich habe nun

Ich muss an der Seitenlinie sitzen und zusehen, wie mein Junge verfällt.
علي أن أجلس على الهامش ومشاهدة ولدي يتدهور.

Noch ein Stück näher, mein Junge, und ich schlage dir den Schädel ein.
... إذا اقتربت أكثر قليلاً يا ولدي فبإمكاني أن أكسر رأسك بالعصى

- Er ist sehr gründlich. Ich erfahre einiges über meinen Sohn.
إنه يقوم ببحث شامل أنا استكشف حياة ولدي يا توم

Statt meinen Sohn zu belästigen, könnten Sie ihm eine Arbeit besorgen.
بدلا من الإهانات يجب أن تمنح ولدي الفقير شغلا

Ich bin nur glücklich, wenn ich mit meinem Sohn unterwegs bin.
والمتعة الوحيدة التي أحصل عليها هي حين أخرج مع ولدي

Ich war schlieBlich im Geldgeschäft und Ich hab' 'ne ganze Menge Ideen im Kopf.
إنه ليس صعب، لقد كنتُ أعمل في المال ولدي أفكار كثيرة في رأسي.

Ich bekomme meinen Jungen und ihr euer Bett zurück.
بحلول الليل, سأستعيد ولدي وستنامين في فراشك

Treten Sie ein, mein Junge. Wir haben schon auf Sie gewartet.
تعال أدخل، ولدي العزيز تعال أدخل، إننا نَنتظرُك

Aber Träume, mein Junge, in diesem armen Winkel der Welt, enden in einem Glas Ale.
لكن الأحلام يا ولدي في هذه الزاوية السيئة من العالم تنتهي في قدح من البيرة

Nimm die Waffe runter, mein Junge. Die Polizei ist unterwegs.
أنزل البندقية ، يا ولدي الشرطة قادمة في الطريق

Ich kann Zeitung lesen, mein Junge, dir geht's gut.
بإمكاني قراءة الصحف يا ولدي أنت تُبلي حسناً

mein Junge. Hätte Präsident werden können, aber du hast ihn in einen hirngestörten schwanzlosen Freak verwandelt
ولدي.كان من الممكن أن يصبح اول رورك كرئيس للولايات المتحدة الأمريكيةَ، لَكنَّك حوّلتَه إلى دماغ تالف

Ich brauche meinen Sohn.
والآن يجب أن أبيع محصول السنة القادمة لذلك أحتاج ولدي

Es ist ein Segen, meinen Sohn in der Stellung zu sehen, die ihm gebührt.
إنها نعمة أن أرى ولدي العزيز ،يتبوأ مكانة كنت أعرف أنه يستحقها

Ich will nicht auf den fahrenden Zug springen und meinen Sohn einen Mörder nennen.
لست مستعدّ للقفز على العربة ويدعو ولدي قاتل.

Ich kümmere mich seit Jahren um ihn und ich liebe ihn wie meinen Sohn.
لقد اعتنيت به لعدّة سنوات وأحبّه مثل ولدي

Ich wurde inspiriert. Ich wurde inspiriert von meinem Sohn, dessen Mut keine...
أرأيتم، كنت ملهماً، كنت ملهماً من قبل ولدي الذي تبدو شجاعته

Die nächsten zwei Jahre mussten wir dabei zusehen, wie von meinem Sohn immer weniger übrigblieb, jeden Tag ein kleines Stück weniger.
لذا في السنتين التاليتين كنا فقط نشاهد ولدي يأخذ مني قليلا قليلا في كل يوم

Clowns gibt es seit Jahrhunderten. Ich hab hier Sachen über mittelalterliche Narren,
المهرجون موجودون منذ قرون ولدي دلائل علي وجودهم أثناء العصور الوسطي

Sobald ich John nahe kam, dachte ich, ich rieche meinen Jungen.
كلّ مرّه أقترب منه أشم رائحة ولدي الصغير

Das Blut meines Sohnes erweckte ihn zum Leben und nur sein Blut kann es beenden.
أخبرنني فحسب أن دماء ولدي منحته الحياة، وأن دمه فحسب هو القادر على إنهائها.

und ich habe Millionen Zeugen, die sie zu der Zeit im Atelier gesehen haben.
ولدي حرفياً الملايين من الشهود الذين رأوها في استديو التصوير خلال هذا الوقت

Ich wurde in klassischem Ballett ausgebildet und habe einen Hintergrund in Architektur und Mode.
لقد تدربت على رقص الباليه التقليدي ولدي خبرات في التصميم والأزياء.

mein Kind hat Spina Bifida, er wird wahrscheinlich keine 15 werden.
ولدي طفل بتضخم فقري ربما لن يصل لعمر 15 عاماً

ich hatte geeignete Unterstützung, die mir ein Leben mit meiner Vergangenheit erlaubte.
ولدي الدعم المناسب حولي للسماح لي بالعيش مع كل ماحدث

Ich betrete kein Schiff. mein Sohn hier tritt für mich ein.
لن يسعك وضعي على متن سفينة أنا أنوب ولدي عني

ich habe nun die Gelegenheit, Ihnen das zu zeigen, was ich in der Zukunft machen werde.
ولدي فرصة ان اريكم مالذي سأقوم به .. في المستقبل