"وهذا كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und mehr
• Das war
• das ist alles
• und das

Vier Tage, Und mehr habt ihr nicht vorzuweisen.
أربعة أيام طويلة وهذا كل ما أستطعتم إخراجه يا مغفلين ؟

Dieser Mann starb vor einer Woche, Und mehr ist nicht von ihm übrig.
هذا الشخص فقط توفي قبل اسبوع وهذا كل شيء تركه

Und ich würde alles darauf setzten, dass Gilroy daran interessiert ist, Und mehr kriegt er nicht.
و اراهنك بدولار هذا ماهو مهتم به غيلروي وهذا كل ماسيحصل عليه

Was Sie hier sehen ist die intensivierte Kameraperspektive im Rotlicht, Das war alles, was Dr. Kubodera sehen konnte, als der Gigant hier ankommt.
والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا.

Du steigst ins Auto, fährst nach Hause, holst dir einen runter, und Das war's.
وتخرج من الباب، تركب السيّارة، تذهب إلى البيت وهذا كل ما ستقوم به

Ich habe die Pillendosen im Schlafzimmer gesehen, aber das ist alles.
لقد رأيتُ عُلب الدواء فى غرفه النوم، وهذا كل شيء

Du weißt, dass Wasserhähne tropfen und Toiletten verstopfen, Und mehr gibt's da nicht zu wissen.
تعرفين عندما تتعرض النابير والمراحيض للإنسداد وهذا كل ما تودين معرفته.

Sie sind am Leben, Und mehr wissen sie nicht.
انهم على قيد الحياة وهذا كل ما يعرفونه

Auf den Scheinen steht meine Unterschrift Und mehr brauchen Sie nicht.
لديكتوقيعيعلىهذه الطلبات... وهذا كل ما ستحتاجه

Wir sind nur wegen ihres Ofens hier Und mehr nicht.
جئنا هنا لأجل فرنها فحسب، وهذا كل شيء

Und mehr wirst du aus dem Buch nicht kriegen.
وهذا كل ما ستحصلين عليه من الكتاب

Aber ich muss etwas unternehmen, Und mehr habe ich nicht.
،لكن يجب أن أفعل شيئًا .وهذا كل ما لديّ

Und Das war's. Das sind die vier Aufgaben von Straßenbäumen.
وهذا كل شيء. تلك هي الوظائف الأربعة لاشجار الشوارع.

Also ging ich ins Bett und Das war es für mich.
لذلك ذهبت لأنام وهذا كل شيء بالنسبة لي.

Und Das war's, das ist alles, was sie wissen.
وهذا كل مافي الموضوع ، هذا كل ما يعرفونه.

Mehr oder weniger, man liest sie, man kann Links weiterverfolgen und Das war's.
بدرجة أو بأخرى، تقرأها، يمكنك تعقّب روابط منها، وهذا كل شيء.

das ist alles, was ich weiß, bis mich jemand angeschossen hat!
وهذا كل ما أذكره حتى أطلق عليّ شخص ما الرصاص.

das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.
وهذا كل ما في الأمر. وقد قامت آبل بتسجيل براءة اختراع هذا.