"و كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und er war
• Und es
• und war
• das war
• es war
• waren
• und der
• Es wurde
• Er hatte
• und das
• und die war

Du hast auf Nicolaes Zauberbuch gekritzelt Und er war so sauer, dass er zuschlug.
و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟

Ich sah nur 1 Minute weg Und er war fort.
لقد أشحت بنظري لدقيقة فقط و كان قد اختفى

Er öffnete mich wie eine Blume aus Schmerz, Und es fühlte sich gut an.
و فتحني كما لو كنت زهرة من الألم و كان هذا شعور لذيذ

Er ist auch politisch engagiert und war an jenem Tag in seinem Blog und auf Facebook sehr aktiv.
و هو شخصٌ سياسيٌ جدًا و كان حاضرا تمامًا في وسائل التواصل، و مدونته و الفيسبوك.

Und das war es, was die Internetkriminalität komplett revolutionierte.
و كان هذا هو الشيئ الذي أحدث ثورة بكل معنى الكلمة في الجريمة الالكترونية على الانترنت.

Und sie war ziemlich gut. es war eine der besten Ausgaben jemals.
و كان جيدا جدا. لقد كانت من أفضل الأعداد التي أُصدرت.

Stattdessen war es perfekt und sie waren perfekt und mehr muss man dazu nicht wissen.
و الحقيقة أنهما كانا رائعين مع بعضِهما و كان هذا هو الأهم في نظرهما

Die Kugel steckt im Gehirn und der gewünschte Effekt ist erzielt.
الرصاصة كانت مخفية في المخ و كان أثرها قد اكتمل

Es wurde viel Zeit und Energie darauf verwendet, ein Profil von dem Kerl zu erstellen, die besser dazu benutzt worden wäre, Ihre Frau zu finden.
كان هناك الكثير من الوقت و الطاقة الذي وضعوا فى تحديد هذا الرجل و كان يمكن أن تكون فرصنا أفضل فى إيجاد زوجتك

- Der Tumor ist raus, Und er war gutartig.
أخرج الجراحون الورم كله و كان حميداً هذا جيد صحيح؟

Damals war es noch Prinz Sozin. Und er war mein bester Freund.
وقتها كان لا يزال الأمير سوزن و كان أفضل أصدقائي

Es gab einen Barbier und seine Frau, Und er war wunderschön, ein richtiger Künstler mit einem Messer, aber sie nahmen ihm das Leben.
كان هناك حلاق و زوجته و كان هو جميلاً فنان متميز بشفرته لكنهم نفوه للأبد

Ein wahrer Künstler mit dem Messer, doch verbannte man ihn lebenslang, Und er war wunderschön.
فنان متميز بشفرته لكنهم نفوه للأبد و كان جميلاً

Uh, Ja, es waren einmal , Und es war Jahre her .
نعم ، كان ذلك مرة واحدة و كان ذلك قبل سنوات

es war rosa Und es stand etwas Weißes drauf, ihr Name stand drauf.
التي كان لونها وردي و كان عليها تطريز بسيط بالأبيض يحمل اسمها

das war in Tibet. Er rasierte sich den Kopf, bekam einen Napf und war glücklich.
لقد حلق رأسه ،و أعطى وعاءاً خشبياً و كان سعيداً

Er war gestern da und war schlecht gelaunt.
حضر عندنا بعد ظهر أمس و كان بغيضا إلى أبعد حد

schaffte ich erstaunlicherweise den physischen Pilotentest, das war mein grünes Licht zum Fliegen.
و بصورة مدهشة ، نجحت في اختباراتي الطبية من أجل ممارسة الطيران، و كان هذا هو الضوء الأخضر لي ، لكي أطير.

Sie hat gesagt, es war 22.10 Uhr und Sie hatten Blut auf Ihrer Jacke.
تقول أنك عدت عشر دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على يديك

Die Vorhänge waren zugezogen, Sir. und das elektrische Licht war an.
كانت الستائر مسدلة يا سيدي و كان المصباح الكهربائي مضاء

Du fliegst aus dem Footballteam raus und der Coach ist schuld.
رفدت من عملك بعد اسبوعين فقط و كان هذا ذنب

es war kurz vor der Dämmerung, Und es wurde bald Herbst.
قريباً سيحل المساء و كان الوقت خريفيُ تقريباً

Da ist 'ne ganze Menge gestümpert worden. Er hatte ja auch nur 7 Tage Zeit dazu.
لقد كانت عملاً فاشلاً إلى حد ما و كان لدينا فقط سبعة أيام كي نصنعها

weil sie mit Elektrizität betrieben wurden, und die war gefährlich. Für uns ist Elektrizität einfach banal.
لأنه كان بها كهرباء، و كان هذا خطرا. بالنسبة لنا، نحن سطحيين حول الكهرباء.