"يأتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

sie kamen rein und holten mich.
.لم أكن أريد الخروج كان عليهم أن يأتو ليخرجوني

sie haben es niemals widerrufen, nie gesagt: Nein, sie waren es nicht.
لم يأتو بدليل على أي شىء وقالت البحرية ، أوه لم تكونوا أنتم

Deine Aufgabe ist es, dem Rest deiner Leute auszurichten, daß sie niemals hierherkommen dürfen.
مهمتك أن تخبر باقي الناس ان لا يأتو لهنا

Warum fragst du deine Freunde nicht, ob sie mal vorbeikommen wollen?
لماذا لا تطلب من أصدقائك أن يأتو هنا في وقت ما؟

Er sagte, der Fötus war raus, bevor sie hier ankamen.
قال لي ان الجنين كان خارج بطنها قبل ان يأتو بها الى هنا

Ich meine, mein Gott, wenn sie nicht zu meiner Party kommen wollten, einfach raus damit.
أعني، ياإلهي إذا كانوا لايريدون ان يأتو لحفلتي فليقولوا ذلك وحسب

Da ist eine Stelle, an der sie durch müssen, um hierher zu kommen.
سوف يكون هنالك مكان سوف يتوجب وجودهم فيه قبل ان يأتو إلى هنا

Es sind die Toten der Nacht. All Eure Wachen sehen nur ihr eigenes Kommen, bis sie niedergestreckt sind. sie werden ihn finden.
انه جوف الليل جميع الحراس لن يأتو حتى نقبض عليه

Eure Familie kann euch besuchen kommen, aber wenn sie das nicht tun,
من المسموح لعائلاتكم ان يأتو لزيارتكم ولكن إن لم يفعلوا

Eine Kirchengruppe hat 200 arabische Flüchtlinge in unsere Stadt gebracht, und jetzt wollen sie noch mehr herbringen.
محموعة من الكنيسة جاءت ب 200 لاجئ عربي لمدينتنا ، و الآن أنهم يقولون أنهم يريدون أن يأتو بالمزيد

- Er ist unschuldig. sie werden mich töten.
ليست إلا مسألة وقت قبل أن يأتو إليّ لكي يقتلوني

Kämen sie vom Kongo, müssten sie über den See an der Luise vorbei.
انهم لن يأتو من طريق الكونغو حتي وان رغبوا في ذلك فلن يعبروا تلك البحيرة ولن يتمكن شيء من عبور تلك البحيره بينما لويسز هناك

Die würden kommen und sie jagen, wie ein Tier.
فلم يأتو ليأخذونك ويصيدونك كل الحيوان.

Das nächste Mal, wenn sie dir auflauern, werde ich nicht da sein.
المره القادمة عندما يأتو من اجلك لن أكون هناك ولا اصدقائك ايضا ,

Einen Moment, Hardison. sie sind nicht wegen dir hier.
تماسك هيندرسون أنهم لم يأتو لأجلك

– Und ich: "Liebling, sie wollen nicht mit.
"عزيزتي انهم لايريدون ان يأتو.

Lange Zeit war Indien ein Land voller Armut, Staub, Bettlern, Schlangenbeschwörern, Dreck, eben das typische Indien – die Menschen hörten diese typisch indischen Geschichten, bevor sie ins Land kamen.
لزمن طويل، كانت الهند دولة للفقر الغبار، المتسولين سحرة الثعابين ، القذارة دلهعي بيلي -- فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو

Deshalb sind sie nicht da, sondern wegen Paulette.
دعهوشأنه! لم يأتو بخصوص ذلك لقد جـاؤوا من أجل (بوليت)

Wären sie nur nie gekommen.
لو أنهم لم يأتو

Können sie veranlassen, das sie bewaffnet kommen?
هل تخبرهم أن يأتو مسلحين ؟