"يزال لدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe noch
• habe immer noch
• noch meine
• Ich hab noch
• ich noch
• habe noch eine
• habe ich immer noch
• ich muss

Und bist jetzt wurden mein Vater und ich getrennt und Ich habe noch Probleme mit ihm.
وحتى الآن، أنا ووالدي خرجنا وما يزال لدي مشاكل.

Geh schon vor. Ich habe noch zu arbeiten.
عودي أنتِ أولاً، لا يزال لدي بعض الأعمال.

Die Boxhalle ist an der nächsten Ausfahrt, aber Ich habe noch eine Menge zu bewältigen, bevor ich schlafe.
صالة الملاكمة هي المحطة القادمة لكن لا يزال لدي الكثير قبل أن اذهب للنوم

Ich habe immer noch Albträume von ihnen... wie sie Ben wegbringen oder Mom wehtun.
لا يزال لدي كوابيس عنها و هي تأخذ بِن بعيداً أو عندما تؤذي والدتي

Wenigstens hab ich noch meine kleinen Finger.
ولكن على الأقل لا يزال لدي الخناصر بلدي.

Wenn du pleite bist, ich hab' noch Geld.
إن كان ليس لديك نقود فما يزال لدي بضعة من النقود

Da ich noch eine normale Kopie dieses Gens habe, bemerke ich von der Mutation nichts.
وبسبب أنه لا يزال لدي نسخة طبيعية من هذا الجين، لم تؤثر بي الطفرة الوراثية.

Aber leider habe ich immer noch eine ganze Menge Fragen, die ich Sie bitten möchte,
ولكن للأسف، لا يزال لدي الكثير من الأسئلة لأطلب منكم

ich muss mein Leben leben und habe noch viele offene Seiten.
ولا يزال لدي حياتي لأعيشها، وما زال لدي العديد من الصفحات لأخوض تجربتها.

Wie dem auch sei, Ich habe noch eine Flasche von damals.
في أي حال، لا يزال لدي زجاجة واحدة بقيت من تلك الحقيبة

Ich habe noch immer ein Büro, aber... ich verbringe nicht mehr so viel Zeit hier wie früher.
..لا يزال لدي مكتب، لكن أنا لا أقضي الكثير من الوقت هنا كما أعتدت

Ich habe noch etwas an der Nato-Sicherheitsdatenbank zu erledigen.
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به على قاعدة البيانات السرية لحلف شمال الأطلسي.

Ich habe noch meine Gedanken, weiß aber genau, was ich bin.
بينما لا يزال لدي عقلي لكن أعرف بالضبط ماذا أكون والأهم من ذلك

Ich habe noch so viele Gerichte, die ich dir kochen möchte.
لا يزال لدي الكثير من الأطباق التي أود أن أطبخها لك.

Ich habe noch eine ungesperrte Kreditkarte.
لا يزال لدي بطاقة إئتمان تشتغل

Ich habe immer noch keine Ahnung, wo dabei Ethik ins Spiel kommt.
لا يزال لدي أي فكرة من أين تأتي الأخلاق في اللعب هنا

Ich habe immer noch etwas von dem Geld, das Angelo mir hinterließ.
لا يزال لدي بعض من المال أن أنجيلو ترك لي.

Ich weiß, dass Lucy sich dazu entschlossen hat, aber... ich habe immer noch meine Bedenken.
أنا أعرف لوسي حصلت لها مجموعة قلب على هذا، ولكن لا يزال لدي شكوك بلدي.

Ich schätze Ich hab noch ein paar Blasen, wo ich früher Schwielen hatte.
أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج

Ich hab noch den alten Schlüssel.
لا يزال لدي مفتاح بلادي القديمة.

Zum Glück habe ich noch Einfluss bei der Oberkommandantur.
لحسن الحظ ، لا يزال لدي بعض التأثير في المقار العليا

Zumindest habe ich immer noch Gellars Blog.
على الأقل لا يزال لدي مدونه غيلر

Vielen Dank. ich muss trotzdem noch weitermachen.
شكرا جزيلا. لا يزال لدي وسيلة للمواصلة.