"يفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• macht
• tun
• machen
• er tut
• tut er
• getan
• tat
• die
• gemacht
• es
• was
• der
• antun
• so
• sie tut

Ich liebe es, wenn er das macht. Danke, Pater! Das war echt nett!
أحب ذلك عندما يفعله شكراً لك يا أبتاه أنا أقدر لك هذا

Das ist es, was Martin Asher seit 20 Jahren wortwörtlich macht.
هذا ما كان يفعله مارتن آشر طوال العشرين سنة تقريباً.

Ich würde Ihnen das alles nicht erzählen, wenn wir nicht vor einigen Jahren gezeigt hätten, dass Menschen genau das tun, wenn sie neue Bewegungsabläufe lernen.
لم أكن لأخبركم بهذا لو لم نكن أثبتنا منذ بضع سنوات، أنّ هذا هو بالضبط ما يفعله الناس عند تعلّم مهارات حركة جديدة.

Sobald es eine Superintelligenz gibt, kann das Schicksal der Menschheit vom tun der Superintelligenz abhängen.
وبمجرد وجود الذكاء الصناعي، فإن مصير الإنسانية قد يعتمد على ما يفعله الذكاء الصناعي.

Wie bringen wir das, was diese Lehrer machen wie selbstverständlich ein?
كيف يمكننا أخذ ما يفعله أؤلئك المعلمون إلى خلاصتهم الطبيعية؟

Wenn er weiß, was er tut und warum, und er es fliegen lassen kann.
لو عرف أحدهم ما يفعله، ولماذا يفعله وإذا كان بمقدوره أن يأتي بثماره.

Aber weißt du, nichts, was dein Vater tut, tut er aus Boshaftigkeit.
...لكن يجب أن تعرفي لا شيء يفعله والدك ينبع من الحقد

Du hast doch keine Ahnung, was er macht oder mit wem er's macht.
اعني انك ليس لديك فكره عن ما يفعله او مع من يفعله

die einzige Möglichkeit, wie er funktionieren kann, ist wenn House macht was House will.
هاوس يفعل ما يريد هاوس ان يفعله هذه الطريقة الوحيدة له كي يعمل

Und was macht er dann wieder in Afghanistan bei bekannten Terroristen?
إذا ما الذي يفعله في أفغانستان مع إرهابيين معروفين ؟

Tu, was alle tun, zieh an, was alle anhaben, sag, was alle sagen.
افعلي ما يفعله الآخرين ارتدي ما يرتدونه , قولي ما يقولونه حسناً

er tut, was er zu tun hat. Ich tue, was ich zu tun habe.
انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله

was könnte er tun, das so wichtig ist, ... dass er dich allein herkommen lässt?
ما الذي قد يفعله ويكون مهمّاً إلى درجة أن يجعلكِ تأتين إلى هنا بمفردكِ؟

Wenn Sie die Zahl der Verbrechen senken... machen Sie den Gouverneur und den Generalstaatsanwalt überflüssig.
من خلال توظيفكِ هؤلاء وتقليصكِ للجرائم أنتِ تفعلين أكثر مما يفعله الحاكم والمدعي العام

Ich will sehen, was unsere Leute von dort aus machen können.
لأرى ما يمكن أن يفعله رجالي للمساهمة في إنهاء ذلك

er tut das, was Monster tun, nämlich Kinder am helllichten Tag verschwinden zu lassen.
إنه يفعل ما يفعله الوحوش، و هذه الروح بأخذ الأطفال في وضح النهار

was immer wir glauben, was er tut, er ist jetzt wahrscheinlich schon drei Schritte weiter.
أي شيء نعتقد بأنه يفعله . فإنه على الأرجح متقدم بثلاث خطوات علينا

Er tat, was jeder mitfühlende Mensch in solch einer Situation getan hätte.
هو فعل ما يفعله أى إنسان رحيم في مثل هذا الموقف

Ich möchte Ihnen ein Video zeigen, wie das auf die Zelle wirkt.
اسمحوا لي بأن أريكم شريط فيديو يوضح ما يفعله ذلك بالخلية.

Fragst du dich manchmal, was die Kids vor 100 Jahren samstags gemacht haben?
ألم تتسائل يوماً عمّا كان يفعله الشباب في نزهاتهم قبل 100 عام؟

Dabei vermischt jemand eine Chemikalie mit Rauch und versprüht im Grunde genommen diese in der Umgebung.
هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة.

was Eltern ihren Kindern antun.
لايعقل مالذي يفعله الناس بأولادهم.. ياإلهي

Könnte also sein, dass ich gerade etwas Dummes mache, so wie er damals.
أذا لعلي أعمل شي غبياً ، كالذي كان يفعله في ذلك الوقت

Erzähler: Man nennt einen Geisteszustand Fluss, wenn die Person ganz in das, was sie tut, eingetaucht ist.
صوت مذيع: التدفق هو الحالة النفسية للالظهور التي فيها يكون الشخص منهمك تماماً بما يفعله هو أو هي.