"يمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du schaffst
• Du kannst
• Das geht
• Das kannst du
• Sie schaffen
• können Sie
• Sie können
• schaffst du
• konntest du
• kann man
• könnt ihr
• kannst tun
• darfst
• machen
• man kann

Alter Du schaffst es ja nicht mal ne Traube zu pflücken mit Bergstiefeln an
يا رجل لا يمكنك فعل هذا دون الكثير من الأوتاد

Öffne die Augen. Komm schon. Du schaffst das.
افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟

Du kannst nichts tun, bis der Typ da unten bewegungsfähig ist.
لا يمكنك فعل شيء حتى يستعيد الرجل عافيته ويستطيع الحركة

Wir können das nicht ändern und Du kannst es auch nicht.
لا يمكننا تغيير هذا و لا أنت يمكنك فعل هذا

Das geht nicht. Sie müssen sich melden.
. لا يمكنك فعل ذلك الآن . الأفضل أن تتصل بنا

Das kannst du nicht tun. Du musst mich anhören. Ich hab nichts gesagt.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

Du schaffst es. Du hast nur 20 sekunden.
يمكنك فعل ذلك، أمامك 20 ثانية فحسب، هيّا

Okay, Du schaffst das. Du schaffst das! Oh, Du schaffst das.
حسناً ، يمكنك فعل هذا ، يمكنك فعل هذا يمكنك فعل هذا

Das ist zweifellos ein lobenswerter Versuch, aber... Du schaffst das nicht allein.
لكن على الرغم من الجهد المضني بلا شك لا يمكنك فعل هذا وحدك

Ich helfe dir, dann wird es toll Komm, Smidge, Du schaffst das
وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا

Komm doch. Nur noch ein Stückchen weiter. Du schaffst es.
هيا مجرد أبعد قليلا يمكنك فعل ذلك

Frei nach Louis Vuitton gesagt, wir haben's schon in der Tasche. Du schaffst das.
,"تذكر ما قاله "لويس فويتون .انها فى الحقيبة" يمكنك فعل ذلك"

Weil dagegen tun kannst du ja nichts mehr. - Du kannst ja nur noch hier sitzen...
‫‎لا يمكنك فعل أي شيء حيال هذا الموضوع ‫‎ فقط اجلس وشاهد كل ما يحدث

Du kannst machen, was du willst mit dem, was du angeblich gefunden hast.
يمكنك فعل أيًا كان ما تريده، بأيًا كان ما تظن إنك وجدته

Er sagte: "Du kannst das machen, aber sei nicht zu verrückt."
وقال "نعم، يمكنك فعل هذا، فقط لا تتصرف بغرابة شديدة"

Ja, ich weiß, Du kannst all diese erstaunlichen Dinge, und manchmal denkst du, dass du explodierst, wenn du es niemandem erzählen kannst.
نعم, أعرف لا يجب على فعل ذلك يمكنك فعل تلك كل الأشياء المذهلة و بعض الأحيان تعتقد إنك مجرد خافق لعين

- Halt, halt! Das geht nicht! - Warum?
ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟

- Dad, Das kannst du nicht tun. - Hab ich schon.
أبى , أنت لا يمكنك فعل ذلك أنا فعلت ذلك

Sie lebten auf einem Baum. Sie haben in einen Eimer gemacht. Sie schaffen das.
هيا لقد عشت في شجرة.وتغوطتي في وعاء حبا في الله يمكنك فعل ذلك

Sie hätten viel mehr erreichen können. Sie hatten einen tollen Ruf.
كان يمكنك فعل هذا بشكل افضل كان لديك سمعه عظيمه

Bleiben Sie gesund. Und was Ihre Mitarbeiter angeht: Sie können Sie für sich gewinnen.
إعتنِ بنفسك، وتذكر حاول أن تكسب دعم من تعمل معهم يمكنك فعل ذلك

Du musst dich nur um seine Einstellung kümmern. Das schaffst du.
المشكلة في تفكيره، عليك أن تحوز تفكيره يمكنك فعل ذلك

Wir konntest du mir das antun?
بعد كل ما مررنا به كيف يمكنك فعل ذلك ؟

Wenn man sechs Jahre alt ist, kann man das vielleicht machen.
عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء

Solange ihr mich nicht weckt, könnt ihr die Nacht durchmachen.
طالما أنك لن توقظيني، يمكنك فعل ذلك طوال الليل.

Wenn er dir nicht glaubt, bis dahin bist du mit der Schule fertig und kannst tun, was du willst.
ستكون حينها قد خرجت من المدرسة و يمكنك فعل ما تريده

Plötzlich mischt sich der Kongress ein und sagt: "Nein, nein, das darfst du nicht."
فجأة، يمسكك الكونغرس من كتفك فيقول: "لا لا لا لا يمكنك فعل ذلك."

Das wäre super. Sie sind ja Polizist, Sie könnten was Verrücktes draus machen.
سيكون ذلك جيدا ، أقصد ، بما أنك شرطي يمكنك فعل ذلك

Oder ein rachsüchtiger Gott, erobernd, denn man kann einfach andere intelligente Rassen angreifen.
يمكن أن تكون إله إنتقامي و تخرج وتستولي. لأنه يمكنك فعل ذلك، أن تذهب وتهاجم في سباقات أخرى ذكية.