"ينظر إلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ansehen
• schaute zu mir
• er mich ansieht
• Er beobachtet die
• mich anschaut
• sieht er mich
• mich an

Wenn er wüsste, dass es von meinem Ex ist, würde er mich nie wieder ansehen.
هو حتى لن ينظر إلي مرة اخرى ابداً بروك قد ذهب الى السجن ليس فقط الحبس بل السجن

Weil Männer mich nicht so ansehen.
لانه لو كان ذكر لن ينظر إلي هكذا

Da war dieser Mann am Fenster und schaute zu mir.
كان هناك رجلا واقفا على نافذة منزله، ينظر إلي.

Ich kann sehen, wie er seine Hände ausstreckt und ich kann sein schreckerfülltes Gesicht sehen, mit dem er mich ansieht und sagt: "Hilf mir, Dad."
استطيع مشاهدة يده تحاول الوصول واستطيع رؤية وجه ممتلأ بالخوف ينظر إلي ويقول "أبي ساعدني"

Er beobachtet die Wolken, weil uns ' n Sturm auf die Pelle rückt.
ينظر إلي الغيوم كي يعرف ما إذا هبت عاصفة

Wie wenn mein Vater mich anschaut, wenn er denkt, ich hätte was angestellt.
كما لو أن والدي ينظر إلي حينما يعتقد بأنني فعلت شيئاً خاطئاً

Jetzt sieht er mich nicht mal mehr an.
و الأن لن ينظر إلي حتى.

Wenn ich Dinge tat, die er mochte, schaute er mich an. Dann waren wir verbunden.
عندما كنت أفعل شيء يعجبه كان ينظر إلي ونصبح علي اتصال.

Obwohl, wenn ich mit dir da wäre, würde mich sowieso niemand ansehen.
بالطبع إن كنت معك لن ينظر إلي أحد

Er wird mich nie ansehen.
هو لن ينظر إلي أبداً

Nein, er wollte mich nichtmal ansehen.
لا, حتى أنه لم ينظر إلي.

So wie alle mich ansehen.
كما ينظر إلي الجميع.

- Deeks wollte mich nicht einmal ansehen.
ديكس) لا ينظر إلي حتى)

Er schaute zu mir auf "Hey
و ينظر إلي بطريقة: "يا رجل...

Ich weiß nie, ob er mich anschaut oder meinen Busen.
-وأنا لا أستطيع التقرير إذا كان ينظر إلي مباشرة أو إلى صدري

Warum sieht er mich so an?
-لماذا ينظر إلي هكذا؟

Und er sieht mich an, und schaut durch mich hindurch.
و هو ينظر إلي و ينظر عبري و لا يجب أن يؤذيني ذلك، و لكنه يفعل عماذا تتحدثين ؟