"آنس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anse

Through technical support and advice in support of 5 training workshops on the Universal Periodic Review for a total of 158 participants held in the departments of Grande Anse, Artibonite, Southeast and North Department
من خلال تقديم الدعم التقني والمشورة دعما لـ 5 حلقات عمل تدريبية عن المراجعة الدورية الشاملة، شملت ما مجموعه 158 مشاركا، نُظمت في مقاطعتي غراند آنس وأرتيبونيت والمقاطعتين الجنوبية الشرقية والشمالية

In the Grande Anse, where HNP had regularly collaborated with MICIVIH civic education programmes, the police themselves launched a programme.
وفي غراند آنس حيث اشتركت الشرطة الوطنية الهايتية اشتراكا منتظما في برامج التثقيف المدني للبعثة المدنية، بدأت الشرطة نفسها برنامجا خاصا بها.

Anse... it'd be a worthless trip if you start coughing like that and give us all away.
(آنس) ستكون رحلة لا طائل من ورائها إنْ بدأت تكحّ هكذا وتنقل إلينا العدوى جميعاً

During the period under review, two new projects for the construction of hotels, a Ramada hotel and the Mercure at l'Anse Vata in Nouméa, have been launched.
وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، بدأت الأشغال لتشييد مشروعين جديدين، هما فندقي Ramada و Mercure في جزر آنس فاتا ومدينة نوميا.

The second peak saw a significant increase in severe cases in the Port-au-Prince metropolitan area, parts of the West, South-East, South, Grand Anse, Artibonite and Centre Departments and a twofold increase in the number of patients in the North Department area during a two-week period.
وشهدت الذروة الثانية زيادة كبيرة في الحالات الحادة في المنطقة الحضرية الكبرى لبورت أو برانس، وأجزاء من المقاطعات الغربية والجنوبية الشرقية والجنوبية، ومقاطعة غراند آنس ومقاطعة أرتيبونيت، ومقاطعات الوسط، وزادت بمقدار المثلين لدى عدد من المرضى في منطقة المقاطعات الشمالية خلال فترة أسبوعين.

21. During the reporting period, the mandated drawdown of the military component's post-earthquake surge capacities resulted in the withdrawal of two military companies from Grande Anse and Nippes Departments.
21 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نتج عن التخفيض، التدريجي المقرر، لقدرات العنصر العسكري التي عُزّزت بقوة بعد الزلزال سحب سريتين عسكريتين من مقاطعتي غراند آنس ونيب.

Go to bed, Anse, we'll get Randall.
(ستتعافى من مرضك، (آنس (وسننال من (رانديل

That's fine because Devil Anse, Cap, and all of them are gonna come at midnight all armed and terrible.
لا بأس (لأن الشيطان (آنس)، (كاب وجميعهم سيأتون خلسة فى منتصف الليل وكلهم مدجّجون بالسلاح

"Devil" Anse Hatfield, proudly serves these here confederate states of america, as does your brother Randall.
"الشيطان" (آنس هاتفيلد) يخدم بفخر فى جيش الولايات الكونفدرالية الامريكية هنا كما يخدم شقيقك (رانديل) فى الجيش

It's about sin, "Devil" Anse!
إنه يتعلّق بالآثم، أيها "الشيطان" (آنس)!

Anyway, what I'm saying is, you standin'up there in the end didn't help things, Anse.
على أيّة حال، ما أقوله أن وقوفك هناك فى المؤخرة لا يجدى نفعاً، (آنس)

Anse, you got anything to say'fore I pronounce sentence?
(آنس)، ألديك أى شىء تريد قوله قبل أن أعلن الحكم؟

You put everything you heard about "Devil" Anse Hatfield out of your pretty head.
فلتطرحى كل شىء سمعتِه بشأن الشيطان (آنس هاتفيلد) جانباً من رأسكِ الجميل

My great uncle "Devil" Anse, he got papers on file at the land state office.
عمى الأكبر "الشيطان" (آنس) بحوذته مستندات فى ملف فى أرض مكتب الولاية

Devil Anse couldn't meet the old man's eye.
الشيطان (آنس) لم يقوى على التطلع إلى عين الرجل العجوز

Devil Anse has so much has said he'd kill my sons.
فإنّ الشيطان (آنس) الذى تفوّه بالكثير سيقتل أبنائى

This here Devil Anse Hatfield's logging'enterprise?
(أهنا الشيطان (آنس مالك شركة قطع الأخشاب؟

Uncle Anse, I found these in the logs underneath Skunkhair.
(أيها العم (آنس عثرت على هذه فى قطع الأشجار "أسفل (توم) "شعر الظربان

Devil Anse Hatfield is threatening to kill us, like he done these men.
الشيطان (آنس هاتفيلد) يهدد بقتلنا مثلما فعل بهؤلاء الرجال

I figure to use it on old Devil Anse.
أفكّر فى استخدامه ضد الشيطان (آنس) العجوز