"أتريدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want
• want to
• You wanna
• Would you like
• You need
• want me
• - Want

You want me to head to Chiapas, bring Tulum in?
أتريدين مني الذهاب إلى تشايباس وإحضار تولوم إلى هنا؟

But You want to know what the craziest part is?
ولكن أتريدين أن تعلمين ما كان الجزء الأكثر جنونياً؟

So do You want coffee or this old coffee?
إذاً ، أتريدين قهوة أم هذه القهوة القديمة؟

The green ducks are males, dummy. You wanna be a man duck?
البط الأخضر هم ذكور يا حمقاء أتريدين ان تكوني ذكر بط؟

Hey, I'm ready to go. Do You want me to drive?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

You want to know why I got so angry?
أتريدين أنْ تعرفي لماذا كنت غاضبة لتلك الدرجة؟

- You want me to join your book club too?
أتريدين مني ان أنظم إلى نادي الكتاب خاصتك إيضاً؟

You want me to say I like seeing you with that idiot?
أتريدين مني أن أقول أنه أعجبني رؤيتك مع هذا الغبي ؟

You want to have some coffee, sit around, bitch about our kids?
أتريدين أن نتناول القهوة و نجلس معاً و نتحدث عن أبنائنا؟

You want their little one coming in dripping with lies?
أتريدين أن يخرج الصغير إلى الحياة وهو مليئ بالأكاذيب؟

We're going to the mall You want to come?
نحن ذاهبون إلى مركز التسوق أتريدين المجيء معنا؟

If there's cake, do You want me to come get you?
, لو أن هناك كعكة أتريدين أن أحفظ لكِ بقطعة؟

Do You want me to say it's nothing? Because it isn't nothing.
أتريدين أن اقول أنه لا شيء لأن ليس هذا هو الوضع

Um,do You want to,uh,I don't know,get some air or something?
أتريدين أن تحصلي على بعض الهواء أو شيء ما؟

You really want to drink with the same people you're locked in a room with five days a week?
أتريدين حقاً أن تتناولي الشراب مع بعض الناس الذين تسجنين معهم في غرفة لخمسة أيام في الأسبوع؟

You really want to start a business relationship this way?
أتريدين حقاً أن نبدأ علاقة عمل على هذا النحو؟

Wow. So do You wanna work in a winery or something?
أتريدين العمل في معصرة أو شيء من هذا القبيل ؟

You wanna know why I wrote that stupid book?
أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟

How Would you like to learn how a real vampire feeds?
أتريدين ان تتعلمي كيف يتغذىّ مصاص الدماء الحقيقي ؟ ؟

Do You need me to come in there, do ya?
أتريدين مني أن أتي إليكِ ، هل تريدين ذلك؟

- want to help with some pancakes?
..أيا كان الذي ستفقده أتريدين المساعدة في صنع بعضاً من البان كيك؟