"أتعرفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know
• know what
• Do you

It doesn't mean a thing. You know what means something?
ذلك لا يعني شيئًا أتعرفين ما الذي يعني شيئًا؟

Do You know how many school shootings there were last year?
أتعرفين كم عدد مرات إطلاق النار في المدارس العام الماضي؟

You know that you can't quantify emotions based on an algorithm?
أتعرفين أنه لا يمكنك تحديد العواطف على أساس العمليات الحسابية؟

You know how they say doctors make the worst patients?
أتعرفين طريقة قولهم أن الأطباء يجعلون المرضى أسوأ ؟

They say you go crazy if you have too much, You know?
أتعرفين أنهم يقولون أنه من الممكن أن تجنّي إن أخذتِ زيادة؟

You know, it... it can't get us in here.
أتعرفين شيئا؟ لا يمكنه أن يصل إلينا هنا.

You know, I hardly ever did that with President Hughes.
أتعرفين لقد قمت بالكاد بفعل هذا مع الرئيس هيوجس.

You know what, Mom, I'm-I'm not as hungry as I thought.
أتعرفين شيئًا يا أمي .أنا لستُ جائعًا بالقدرِ الذي ظننته

Heard your ex is back in town. You know anything about that?
سمعت أن حبيبك السابق عاد للمدينة، أتعرفين أي شيء عن هذا؟

You know what I love about secret underground pyramids?
أتعرفين ماذا أحب حول الأهرامات السرية تحت الأرض؟

You know, I haven't even shot a selfie in my life
أتعرفين أنا لم أقم بتصوير صورة ذاتية حتى في حياتي

I don't think Gerson would agree. Do You know Gerson?
لا أظن أن جيرسون سيوافقك الرأي أتعرفين جيرسون ؟

Something happened? Um... Oh, just the usual, You know.
هل حصل شيئًا؟ ما يحدث عادة فحسب، أتعرفين

You know, you said you were taking a leave.
أتعرفين ، لقد قلت بأنك ستأخدين فترة راحة.

Speaking of which, do You know who the main guest is?
عن ماذا تتحدثين ؟ أتعرفين من هو الضيف الأساسي ؟

You know she called me, near tears. She thinks you hate her.
أتعرفين أنها إتصلت , كانت على وشك البكاء تعتقد بأنكِ تكرهينها

You know, we're not really that different from one another.
أتعرفين .. أنه لا يوجد هذا الفرق الشاسع بيننا

You know, I've been helping Jeffy here train for years.
أتعرفين لقد كنت أساعد جيفى على التدريب منذ سنوات

Do You know fish can only remember things for eight seconds?
أتعرفين أن الأسماك يمكنها أن تذكر الأشياء لثمان ثواني ؟

You know, I've kissed a bunch of girls before. It's all right.
أتعرفين , لقد قبلت الكثير من الفتيات من قبل لابأس بذلك