"أجَل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yes
• Yeah
• Yep
• time limit

Presidency of the world, all the nations answering to me, Yes.
رِئاسة العالم، جَميع الأمم تَطلب إذني، أجَل.

- Yes. I thought it was strange, but...
.. أجَل ، لقد إستغربتُ بعض الشّيء

It's where I left him, Yes.
فمن حيَث تركتُه، أجَل.

Yeah, Yeah, but if you help me protect him, you and your guys can be first in line for a vaccine.
صحيح، صحيح، ولكن إذا ساعدتني في حمايتِه، أنت و رجَالك بإمكانكم أن تكونوا في الصفوف الأولى من أجَل اللقَاح

Yeah. I can see how that might not be right.
أجَل, يُمكِنُني أن أفهَم كيفَ لذلِكَ أن يكونَ خاطيء

Yep.
أجَل.

Uh, a symbolic resonance. Yes.
صَدى رمزي، أجَل.

Shiny balls, Yes.
بالطَبع، يا عزيزتي، أجَل.

Yes. Dana, in their country, this can clothe and feed an entire village for a year.
أجَل, يا (دينا), في بلادِهم، هذه يُمْكِنُ أَنْ تُكْسي وتَغذّي بلدة بالكامِل لمدّة سَنَة

Yes. Their generosity knows no bounds.
...أجَل عطاؤهُم لا حدودَ لهُ

The Jack? Yes, Jack.
-جاك"؟" أجَل "جاك".

Yes.
أجَل.

She pretty much confirmed what I already knew, but Yeah.
أكدّت لي ما كُنت أعرفُه مُسبقًا، لكن أجَل.

Yeah, I'm sorry. I completely understand the situation.
أجَل أنا آسِف , أنَا أتفَهَم الوَضع تَمَاماً

Yeah, it's supposed to taste like shit. It's corned beef.
أجَل , يَجبُ أن يَكُونَ طَعمُهُ سَيء إنّهُ لحمٌ مُعلّب

Yeah, man, Why the bad habits so much easier to keep than the good ones?
أجَل , لماذا يا رجُل العادات السيئة يكون من السهل الإحتفاظ بها اكثر من العادات الحسنة ؟

Yeah, I... I do some shopping myself occasionally.
أجَل, أنا أيضاً أقوم بالتسوق بنفسي بين الحينِ والآخر

Well, I'm disappointed in your brownies. (GASPS) Oh, Yeah. And you know what?
حسناً, وأنا خائِبُ الأملِ في الكعك خاصتَكِ أجَل, وأتعرفين هُناكَ شيءٌ آخر

Yep.
-‬ أجَل.

- Yep.
- أجَل -

An extension of the suspension should be allowable but subject to a time limit.
ويجوز السماح بتمديد فترة التعليق ولكن بشرط وجود أجَل زمني .