"أخاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid
• scared
• fear
• scare
• frightened
• feared
• intimidated
• dreading
• terrified

Ok, I would've done this myself but I'm afraid of heights.
يا إلهي، كنت سأفعل هذا بنفسي ولكني أخاف من المرتفعات

I understand spiders, but I'm still afraid of them.
أنا أفهم العناكب و لكنني مازلت أخاف منهم

I'm afraid we have just enough food for family.
أخاف أنه ليس لدينا طعام كافي للعائلة فقط

I'm scared to walk alone. I figure you'll protect me.
أخاف من المشي وحيداً لذا فكرت أنكِ ستقومينَ بحمايتي

Yeah, I was scared to answer the telephone because nobody would understand me because of my accent.
نعم ، كنت أخاف من الرد على الهاتف لأنه كان لا أحد يفهمني بسبب لهجتي

I don't fear disease of the skin or the flesh.
أنا لا أخاف من مرض الجلد أو نبوي فلوريدا.

Perhaps I fear the truth each burden will bring.
لعليّ أخاف الحِمّل اللتي ستظهره كل حقيقةٍ لك.

I wanted to stay home, I'm not afraid of the Russkies!
أردت البقاء في المنزل لأنني لم أكن أخاف من الروس

I guess I'm kind of afraid of losing myself in the marriage.
.. أعتقد أنني نوعاً ما أخاف من فقدان نفسي في الزواج

I was always afraid that he was gonna double-cross me.
كنت دائماً أخاف أن يخونني مع أنه فعل ذلك

So I'm going cray because I'm afraid of going cray?
إذاً هل أنا سأجن لأني أخاف أن أصاب بالجنون.

If you try anything, I'm not afraid to use this.
إذا حاولتي فعل شيء فلن أخاف من إستعمال هذا

Men do such foolish things. I'm afraid of the ocean.
إن الرجال يفعلون مثل هذه الحماقات إننى أخاف المحيط

It's okay, I'm way too old to be scared of monsters.
لا بأس، أنا أكبر بكثير من أن أخاف من الوحوش.

Well, I'm scared of being crushed in a bizarre bunk accident.
أنا أخاف من التعرض لحادث غريب من السرير ذو الطابقين

I'm scared I won't recognize who I'm shaving in the morning.
أخاف ألا أتعرف على نفسي لما أحلق وجهي في الصباح

I fear he sent more than a simple distress signal.
أخاف بأنه قد أرسل أكثر من إشارة إستغاثة بسيطة

I too feared death, then, like you who fear for Paul now.
أنا أيضاً كنت أخاف الموت مثلك وأنت تخاف على بولس الآن

I am fearful when I see people substituting fear for reason.
أنا أخاف عندما أرى الناس يخافون لعدم وجود سبب للخوف.

(nico) mm, but i don't scare easily. even on halloween.
لكنّني لا أخاف بسهولة حتى في عيد جميع القديسين

Wait a moment. Why must I be frightened for Go Mi Nam?
أنتظر لحظــة ، لماذا أخاف من أجل غو مي نام ؟

Yes, I am saddened and I am concerned for my staff's safety, but I will not be intimidated.
أجل ، أنا حزينة و معنية بسلامة موظفيي و لكنني لن أخاف

So, at first, starved, dreading going to a store to order something to eat.
في البداية هلكت من الجوع أخاف من الذهاب للمتجر لاكل

Yeah, If I wasn't terrified of heights, I'd probably love this.
أجل،لو لم أكن أخاف المرتفعات لكنت من المحتمل أحببت ذلك.