"أخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me
• told me
• said
• tells me
• you
• Say
• let me know
• says
• informed me
• I have been informed by

Tell me that the sausage you've crammed into me all my life didn't have human flesh, they were just nice and homemade.
أخبرني أن السجق لديك مكدسين في لي طوال حياتي لم يكن لديك لحوم البشر، أنها كانت مجرد لطيفة ومحلية الصنع.

Tell me where the girl is. Where is she? Where's the...
أخبرني عن مكان الفتاة،أين هي ؟ هل قابلت قريبيّ ؟

Tell me those stupid fucking words are his last.
أخبرني بأنّ هذه الكلمات الغبية هي كلماته الأخيرة

Ma'am, um, my cousin, he told me to buy some art.
سيّدتي ،ابن عمي. لقد أخبرني أن اشترى بعض الصور الفنية.

No, the boss just told me to bring you here.
كّلا , الزعيم أخبرني فحسب أنْ أجلبك إلى هنا

Tell me about the first time you touched yourself.
أخبرني عن المرة الأولى التي تقوم تطرق نفسك.

Tell me how a computer-engineering hacktivist Ends up washing dishes.
أخبرني كيف لمُخترقة نشطة بهندسة الكمبيوتر تؤول لغسل الصحون.

Tell me that Hiro Nakamura is still trapped inside that game.
أخبرني أن هيرو ناكامورا لا يزال محتجزا داخل تلك المباراة.

Just Tell me what I need to know... and we okay.
أخبرني فحسب ما أريد معرفته و نحن على ما يرام

Tell me everything you find, no matter how small or insignificant.
أخبرني بكلّ شيء تجده مهما كان صغيراً أو غير مهم.

I mean, can't you just Tell me about your boat?
أعني، لا يمكنك فقط أخبرني عن القارب الخاص بك؟

Please Tell me, Dad, is it really a pizza parlor?
أرجوك أخبرني يا أبي هل هو حقا مطعم بيتزا؟

If you're around tonight, come over and Tell me about it.
إذا كنت موجوداً بالقرب الليلة، تعال و أخبرني عن ذلك

In the meantime, why don't you Tell me about yourself?
في هذه الأثناء، لماذا لا أنت أخبرني عن نفسك؟

No, you look at me and Tell me you're not doing something behind our backs right now.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

Dad told me you bought one of those things.
لقد أخبرني أبي أنك أحضرت أحد تلك الأشياء

Front desk told me the couple stayed here often.
أخبرني مكتب الاستقبال أن الزوجين نزلا هنا كثيراً

My supervisors told me that the lawsuit was just a financial grab.
مُشرِفي أخبرني أنّ أمر الدعوى القضائية برمّته كان يتمحور حول المال.

Because mother's angel told me everything would be all right.
لأن ملاك أمي أخبرني بأن الأمور ستكون كما يرام.

He said today, for some reason, she wasn't available.
أخبرني اليوم أنها لسببٍ ما, لم تكن متوفرة

Now, her doctor tells me that her right eye is permanently damaged.
جودي سبيتيري , طبيبها أخبرني بأن عينها اليمنى تضررت بشكل دائم

Some nasty gossips Say he snitched on you 4 years ago.
البعض أخبرني بأنه كان قد وشى بك قبل 4 أعوام

let me know when you notify next of kin.
المرة المقبلة أخبرني عندما يتحدثون إليك ذوي القربى.

My father says the sticks honour those who died.
أبي أخبرني أن العصاة تبجل أولائك الذين ماتوا

He just informed me that I cannot buy gas here.
وقد أخبرني أنه لا يمكنني شراء البنزين من هنا

Furthermore, I have been informed by the representatives of Burundi, Honduras, Tuvalu and the United Republic of Tanzania that their credentials have been submitted in the required form.
وباﻹضافة الى ذلك أخبرني ممثلو بوروندي وهندوراس وتوفالو وجمهورية تنزانيا المتحدة بأن وثائق تفويضهم قد قُدمت بالشكل المطلوب.