"أراهن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bet
• I'll bet
• I'm betting
• Bet you
• Bet your
• bet that
• Bet the
• My money
• Bet he
• I'd be willing to bet

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

It's stocked. I bet there's first aid, maybe guns.
أراهن أن هناك مساعدات أولية , وربما أسلحة

Yeah, I bet those long legs look yummy in a skirt.
أجل، أراهن أن تلك السيقـان الطويلة تبدو رائعـة في تنورة

I'll bet people always say you're the kind of gal who doesn't take no for an answer.
أراهن أن كثيرًا من الناس يقولون لكِ دومًا أنكِ من الفتيات اللاتي لا يقبلن بالرفض.

Yeah, I bet that one sounded more convincing in your head.
أجل، أراهن أن فكرة البقاء هناك أعجبتك أكثر مما أعجبته

Boy, I bet that mustache smells really bad, huh?
أراهن أن ذلك الشارب يفوح برائحة نتنة، صحيح؟

And I bet the Brewers probably never locked their front door.
و أراهن أن العائله لم تقم بإغلاق بابهم الأمامي قط

I bet under that robe, you're just as succulent as she was.
أراهن أن تحت هذا الرداء أنتِ فقط طرية كما كانت هي

But I bet there's a hot troubled bad boy in remedial math.
أراهن أن هناك فتى مشاغب وسيم و مضطرب في فصل التقوية

I bet that's what his masseuse and manicurist tell themselves, too.
أراهن أن هذا ما تقوله مدلكته، ومدرمة أظافره لنفسيهما أيضاً

Same as both murders. I bet ballistics confirms it.
تبدوا نفس الجرائم أراهن أن الجنايات سيؤكدون ذلك

You know, I bet those sluts at U.W. will laugh at them.
أتعلمين ، أراهن أن أولئك الساقطات في جامعة ويسكنسن سيضحكن منها

But I bet the power of three could fix that permanently.
ولكنني أراهن أن قوة الثلاثة تستطيع أن تصلح هذا للأبد

I bet there's two dozen agents still waiting for comm codes.
أراهن أن هناك دستتين من العملاء مازالوا ينتظروا شفرات إتصالهم

I bet your boyfriend would love this on you.
أراهن أن عشيقكِ سوف يحبب ذلك عندما ترتدينة

Hey, I bet you he's that guy who was having car troubles.
أراهن أن هذا هو الشخص الذي قلت أن لديه مشاكل بسيارته

I bet it happened that night I got you all drunk.
أراهن أن ذلك حدث في تلك الليلة عندما جعلت تثملين.

I'll bet they flip out and run like sheep.
أراهن أن أنهم سوف يرتعدون وسوف يهربوا كالماشية

No. I'm betting that Blackburn's got a nose on him.
رقم أنا أراهن أن بلاكبيرن حصلت على أنف عليه.

If you say that Sam was turning tricks, then My money's on Vince running her.
إذا افترضنا ان سام كانت بائعة هوى فإذن أراهن أن فينس كان قوّادها

Bet he had a lot of data worth killing for.
أراهن أن لديه الكثير من المعطيات جديرة بقتله

I'd be willing to bet that whoever's behind this has been on that boat.
أنا أراهن أن الذي وراء هذا كان على متن ذلك القارب