"أردته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanted
• you wanted
• you want
• wanted to
• I want
• wanted him
• want it
• want him
• I needed
• just wanted
• wanted it
• wanted was

Only thing I wanted out of today, and i made it happen.
الشيء الوحيد الذي أردته اليوم وتحصلت عليه إذاً أنت عاهر ؟

All I wanted was to work, make money for my boy.
,كل ما أردته كان العمل وأن أكسب المال لأجل ابني

I wanted white, but they said it wasn't available.
أردته باللون الأبيض لكنهم قالوا إنه ليس متاحاً

That son of yours is a professional. you wanted him here.
إن ابنك ذاك أكثر مهنية أنت أردته أن يكون هنا

I wish I could be the dad you wanted.
أتمنى لو أستطيع أن أكون الوالد الذي أردته

Darling, you can be anything you want to be.
عزيزتي، يمكنك أن تكوني ما أردته لنفسك دائما

Meanwhile, all I ever wanted to be was a soldier, like you.
في حين، أن كل ما أردته هو أن أكون جندياً، مثلك.

All I want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

All I wanted you to do was stand next to me so people wouldn't think I came here alone.
كل ما أردته هو أن تبقى بجانبي حتى لا يظن الناس أنني جئت إلى هنا بمفردي ؟

Anyhow, this is my long-winded way of saying that you're the son I never thought I wanted.
على أية حال هذه طريقتي المطولة لأخبرك بأنك الابن الذي لم أعتقد يوماً أنني أردته

And I was so busy listening to all of them that I didn't ask myself what I wanted.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

The one thing that I wanted more than anything else...
الشيء الوحيد الذي أردته أكثر من أي شيء آخر

Reed. all that I wanted, and all that he wanted.
كلّ شيء كنت أريده وكلّ شيء أردته أن أكون

All I wanted was to keep my family safe.
وكان كل ما أردته للحفاظ على سلامة عائلتي.

Take this thing you wanted and support Korea's independence.
خُذ الشيء الذي أردته و ادعم استقلال جوسون.

Even when you disappeared, we carried on because that's what you wanted.
حتى عندما اختفيت، نحن واصلنا المسير لأن ذلك هو ما أردته.

Whoever it was that you wanted to be there with you in that moment to comfort you.
مهما كان هذا الشخص فأنت أردته أن يكون معك في هذه اللحظة ليهديء من روعك

This is what you've worked for. This is what you wanted.
هذا ما كنت تعمل من أجله هذا ما أردته أنت

If you want him to live, I suggest you drop it.
إن أردته أن يعيش فأقترح عليك أن تلقي بمسدسك أرضاً

But this is what I always wanted, to be homicide.
لكن هذا ما أردته دوماً، أن أكون محققة بالجرائم.

Because that's what Herbert wants, and I want it too.
لأن هذا ما أراده هربرت و أردته أنا أيضاً

I needed the vandalism to stop. That's all I wanted.
كنت بحاجة لأن يتوقف التخريب هذا كل ما أردته

I just wanted to give you that honeymoon in Italy.
كل ما أردته هو منحك شهر العسل في إيطاليا

I wanted it to be true, but it never was.
أردته أن يكون صادقاً و لكنه لم يكن أبداً