"أريده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want
• I need
• want him
• I wanted
• want it
• want to
• I wanna
• wanted to
• I'd like

I want HIM SWIMMING IN PEOPLE UNDER 30, YOU UNDERSTAND?
أريده أن ينغمر في أناس أقل من 30سنة أتفهمون؟

The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

I want nothing more in the world than to marry you.
لا شيء أريده من هذا العالم أكثر من الزواج بك

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

I could take you off the family plan anytime I want.
يمكنني إخراجكم من خطة العائلة في أي وقت أريده ماذا؟

I want to do right by everyone without sacrificing what I need.
لقد أردت فعل الصحيح بواسطة كل شخص بدون التضحية بما أريده

I have chosen who I want to be my confirmation sponsor.
لقد اختارت من الذي أريده أن يكون الراعي المؤكد خاصتي

Oh, Booms, I'm not really sure what I want anymore.
بوومز , أنا لست متأكد مما أريده بعد الأن

All I want is to not look forward or back.
كلّ ما أريده هو ألّا أتطلع للمستقبل أو للماضي.

What you sound like when you come anytime I want.
كيف سيبدو الأمر .حينما تأتين بـ أيّ وقت أريده

I want him off the show. He's never allowed on set ever.
أريده خارج هذا العمل .ولن يسمح له ابداً أن يكون بالطاقم

What I want is out of this dreadful place.
ما أريده هو الخروج مِنْ هذا المكان الرهيب

After you told me how he acted that night, the only person I want drunkenly passing out on the couch is Yolanda.
بعد قال لي كيف انه تصرف في تلك الليلة، الشخص الوحيد الذي أريده ثمل يمر بها على الأريكة غير يولاندا.

What I want is my children free from running and hiding.
ما أريده هو لى أولادي دون الحاجة إلى الهروب والاختباء

All I want is an opportunity to speak with the suspect.
كل ما أريده هو فرصة لكي أتحدث مع المشتبه به

I mean, why would I want him to meet me like that?
أعني ، لماذا أريده أن يقابلني و أنا بهذا الشكل ؟

I don't want him here in case he takes their side.
لا أريده أن يكون هنا في حالة لو أخذ جانبهم.

I-I know I said being human wasn't something I wanted.
أعلم أنني قلت أنّ كوني إنساناً ليس أمراً أريده.

Look here. Whatever's going on, I want it to stop right now.
انظرا هنا، أياً كان ما يحدث أريده أن يتوقف فى الحال

It's exactly why I wanna get out of this neighborhood.
وهذا بالضبط الذي أريده من الخروج من هذه المنطقة

Same thing I've always wanted... to protect this bloc.
نفس الشيء الذي كنـُـت أريده بأستمرار حماية المقاطعة

Look, all I'm saying is that I'd like to be able to express my own feelings in my own time from now on.
إنظري ، كل ما أقوله هو أنني أحب أن أستطيع أن أعبر عن مشاعري في الوقت الذي أريده من الآن فصاعداً