"أسوء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worse
• worst
• bad
• most
• worst-case

- Wow. They shattered the tiles. But it could have been worse.
كما حطموا البلاط لكن كان من الممكن أن يكون الوضع أسوء

Perhaps in removing Joe Watson, we allowed something worse in.
ربما بإزالة شبح جو، سمحنا لم هو أسوء باستحواذها

No offense, Doc, but you look worse than I feel.
بلا إهانة أيتها الطبيبة, ولكنك تبدين أسوء حالاً مني

Viet Nam has among the worst dioxin contaminated sites in the world.
يوجد في فييت نام بعض أسوء المواقع تلوثاً بالديوكسين في العالم.

In my experience, they just put you in a state of bliss, even in the worst of circumstances.
من واقع خبرتي، انها فقط تجعلك تشعرين بأنك بقمة السعادة حتى لو كنت في أسوء الظروف

You want me to tell you the worst thing in this world?
هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوء شيء في هذا العالم؟

This is worse than the night I got punched.
هذه الليلة أسوء من تلك الليلة عندما عُوقبت.

This has gone from bad to worse. I might start crying.
هذا اصبح من سيء الى أسوء ربما سأبدء فى البكاء

Pretending to be nice to me is worse than being mean.
تضاهركم أنكم طيبون معي أسوء من ان تكونوا لئيمين :

I don't understand how cat food can smell worse than cat poop.
لا أفهم كيف طعام القطط تكون رائحته أسوء من قذارة القطط.

Even worse, apparently they really hit it off with P-ville's lady pastor.
بل أسوء ، من الواضح انهم قد توافقوا مع قسيسة باينفيل

More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
الكثير من السوائل داخل الرئتين, اليسرى أسوء من اليمنى

They're worse than they've ever been but you don't leave, you stay.
هم أسوء من قبل بـ كثير لكنك لن تّهرب سوف تبقى.

Uh, I'm sure people have said worse things to that man.
أنا متأكدة أن الناس تقول أسوء من ذلك لهذا الرجل

And I always assumed that being there-- actually killing someone-- would be... the worst feeling in the world.
و دوماً حسبت ما يحدُث هناك, فى الحقيقه قتل شخصاً ما أسوء شعور فى هذا العالم.

It means either I'm your best friend or your worst nightmare.
هذا يعني إما أن أكون أفضل أصدقائك أو أسوء كوابيسك

It's happened before, and major stress is the worst thing for it.
لقد حدث الامر من قبل و التوتر هو أسوء شيء فيه

What if the Punisher isn't the worst of it?
ماذا لو لم يكن المُعاقب أسوء ما بالأمور؟

Moving back here was the worst thing we ever did.
الأنتقال الي هنا كان أسوء شيء فعلناه على الأطلاق

The guy either disappeared, or I'm just the worst detective.
إما أن هذا الشخص إختفى أو أنى أسوء محققة

Do you know what upsets me the most about my ability?
هل تعرف ما هو أسوء شيء في رؤية الأشباح ؟

I imagined every worst-case scenario over and over and over...
لقد تخيلت أسوء سيناريو قد يحدث مرة بعد مرة..