"أصغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen
• look
• Hark
• hear

Now, Listen to me, don't dwell on the negative.
الآن، أصغ إليّ لا تركّز على الجانب السلبي

Listen, at the first sign of trouble, I'm gonna deactivate it.
أصغ ِ، عند الإشارة الأولى لوجود خلل، سأقوم بتعطيل الجهاز.

"Brand-new complex just outside the city." Listen to this:
مجمع أبنية جديد خارج المدينة أصغ إلى هذا

Listen, if you're gonna kill me, go ahead and kill me.
أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام

So, Listen, you're gonna stay here until you're back on your feet.
أصغ , ستبقين هنا حتي تتمكنين من الوقوف على قدميكِ ثانية

Listen, I've got a million phone calls to make but I'll call you back later, okay?
أصغ , لدي مليون مكالمة هاتفية و لكن ساتصل بك وقت لاحق , حسناً ؟

Listen to me very carefully. Your husband has just been through the most humiliating process a man ever faces, all because of his girlfriend.
أصغ إليّ جيداً، مرّ زوجك بأكثر مرحلة مهينة يواجهها المرء

Listen to me. Whatever she says, whatever she tries to do, you stay right by me.
أصغ لي، أياً كان كلامها وأياً كان ما تحاول فعله

No, dad, you gave up years ago. Listen to me, this is important.
لا ، أبي ، لقد أقلعت عنها منذ سنوات أصغ لي ، هذا مهم

Listen to me, when I was hit with the sign, that was a sign.
أصغ إليّ عندما ألمّح إلى العلامات فتلك كانت علامة

I think you're having one of your episodes. Now Listen to me.
‫أعتقد أنك تواجه إحدى نوباتك ‫والآن أصغ إليّ

I know you say you don't care, but please, at least Listen to him.
أعلم أنّك لا تحفل. لكن من فضلك، أصغ إليه على الأقل

Five of my snipers have your head in their scopes, so Listen to me carefully, unless you want your brains all over the street.
رأسك على نطاق خمسة من قناصيّ لذا أصغ إليّ بعناية إلا إذا أردت أن يتشتت دماغك على كل الطرقات

Hey, Listen, man. I don't have anything against you, but I sure as hell don't have anything for you.
أصغ يا صاح، لا أكن ضغينة تجاهك، وواثق أيضاً أنني لا أدين لك بشيء

Listen, man, I can't keep paying this much.
أصغ يا رجل ، لا يمكنني الأستمرار بدفع هذا المقدار

Listen, buddy how quickly can it be done if we, uh, you know, pay a little extra?
من طوارئ حقيقية محتملة أصغ يا صاح ما هو مدى السرعة التي يمكن القيام بهذا الأمر إذا قمنا

Listen to me, I'd like dinner to last 10 to 15 minutes.
أصغ إليّ, أرغب بأن يدوم عشائي لـ10 أو 15 دقيقة

You Listen to me, you son of a bitch! I've got one thing in this lifetime!
أصغ أليّ جيداً أيها الداعر لدي شيء واحد في هذه الحياة

My God, Listen, I called police are on the way...
يا الهي ,أصغ الي, لقد ناديت الشرطة وهم في طريقهم الى هنا

look, Captain, I'm not lawyering up here, am I?
أصغ أيها القائد هل يفترض بي استخدام محامٍ؟

"Hark! Ah, the nightingale. The tawny..."
أصغ ، العندليب ... الأصفر

Now hear me good - you come near her again, you'll wish it was a billy club.
،والان أصغ لي جيدًا ،إن إقتربت منها ثانيةً فستتمنى لو كانت هرواة الشرطة ما أصابتك