"أضعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put you
• putting you
• get you
• place you
• I put
• placing you
• to put
• hold you
• you into
• I'm gonna put

Yell at me again, I'm gonna put you over my knee.
أصرخ في وجهي مره أخرى و سوف أضعك على ركبتي

I'm so sorry. I never wanted to put you through this.
أسف جداً.لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف

I go and find backup they put you in another safe house, where you can be protected properly.
سأذهب أنا و أجد المساعدة و أضعك في منزل آمن آخر حيث يمكن حمايتك بشكل مناسب

I'm about to put this blanket on your sorry, choking ass, then I'm putting you to bed.
أنا على وشك أن اضع هذه بطانية على آسفك، أختناق المؤخرة ثم أضعك في السرير.

And it is late, and I would prefer not to put you or me into that delicate situation.
و الوقت متأخر و أفضل أن لا أضعك أو أضع نفسي في مثل هذا الموقف الحساس

Make me put you on night shift so you can be reunited with your little friend here.
تحاولى ان تجعليني أضعك فى النوبه الليليه حتى تستطيعي أن تجتمعي مع صديقك الصغير هنا

I want to put you on a diet, chubby!
اريد أن أضعك في حمية غذائية, ايها السمين

I only put you back there to keep you safe.
والسبب والوحيد الذي جعلني أضعك هنا هو لإبقائك بأمان

Do I have to put you on the no-fly list?
هل عليّ أن أضعك على لائحة الممنوعين من الطيران ؟

I... I don't wanna put you on the spot or anything, um... but we're from the hospice.
أنا لا أريد أن أضعك في موقف محرج أو ما شابه.

Look, I don't want to put you in an uncomfortable position, but we still don't know who killed Jenny.
أنظر، لا اريد أن أضعك في موقف لا يريحك لكننا مازلنا لا نعرف من قتل جيني

You know, I can put you in lock-up right now for those guns.
أتعلم، يمكنني أن أضعك في غرفة الحبس الآن لتلك الأسلحة

I'm so sorry, but I gotta put you on a 72-hour psychiatric hold...
أنا آسف لكن علي أن أضعك في الحجز لمده 72 ساعه من أجل صحتك.

You give me actionable intelligence on the Vargas cartel, or I put you on the mainline in a snitch jacket.
أنت تعطيني معلومات مهمة على كارتل فارغاس أو أنا أضعك على الخط الأمامي من الواشيين

You got to get your emotions in check before I put you out in the field, Keller.
يجب أن تضع مشاعرك جانبا قبل أن أضعك فى الميدان يا كيلر لا أستطيع المخاطرة بذلك

I heard you asked for him before, but while we're waiting, I just wanted to let you know that I'm the one who's gonna put you in jail.
سمعت انك سألت عنه من قبل ولكن بينما نحن ننتظر اريد فقط منك ان تعرف انني انا من سوف أضعك في السجن

That's 10 grand for the month. I'm putting you on retainer, okay?
هذه 10 آلاف للشهر إنّي أضعك على الإحتجاز، مفهوم؟

You are drinking this tea, and I am putting you to bed, because if it's a stomach bug, you need to sleep.
أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى

- That's not true. - I always get you into it.
هذا ليس صحيحاً أنا دائماً أضعك بـــ هكذا أمور

I need to get a feel of where you're at so I know exactly where to place you.
أريد أن أدرك أين أنت لكي أعرف أين أضعك بالضبط.

I'm placing you under arrest for violation of California Penal Code 211, armed robbery.
إني أضعك تحت الاعتقال لانتهاكك قانون العقوبات 211 في كاليفورنيا ، سطو مسلح.

One more outburst, and I'll hold you in contempt.
مستر دافيس, أي انفعال آخر و سوف أضعك خلف القضبان

Director Green, perhaps it's better I patch you into the whole room. One second.
دعني أضعك علي مكبر الصوت ليسمعك الجميع في الغرفة، لحظة