"أعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what you
• know what I
• I know what
• know what's
• know what to
• know what that
• know what he
• know what the hell
• 't know what
• idea what you
• knew what I
• know what is
• know what we
• I knew what
• know what she

You know, I don't know what you're on, but I'm not getting anywhere near enough for this shit.
أنا لا أعرف ما الذي أنت مُـقبل عليه،لكنني لن أجعل هذا قريب بما فيه الكفاية إليّ

I don't know what you're listening to, but it's bullshit.
لا أعرف ما الذي سمعته، لكني متأكد أنه هراء.

I don't know what I saw, and I don't know what to think about what I saw.
لا أعرف ما الذي رأيتهُ، ولا أعرف ما الذي يجب أن اظنهُ بشأن ما رأيته

Let me know what I can do to help with the sale.
دعني أعرف ما الذي يمكنني فعله للمساعدة على إتمام صفقة البيع

Look, I know what these guys are capable of.
أنظر، أعرف ما الذي قادرين عليه هؤلاء الأشخاص

And now I never know what's going to happen next.
والآن أنا لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك.

Okay, I know what you're thinking, but this is not a sign.
حسناً، أنا أعرف ما الذي تفكر فيه لكن هذه ليست رسالة

I'm sorry. I don't know what you're talking about.
أعذريني, فأنا لا أعرف ما الذي تتحديثن عنه

If you can hear me, I don't know what you think's going on here, but we're here to help!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

I don't know what you saw, but I received nothing!
لا أعرف ما الذي رأيته ولكني لم أستلم شيئاً

I know what you're going through. Revenge isn't the answer.
أعرف ما الذي تحاول فعله، ولكن الانتقام ليس الحل

I don't know what you're talking about. I am as honest and open as a person can be.
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه ، أنا صريحة وأمينة كما يمكن ان يكون أي شخص

I'm glad it wasn't me. I don't know what I'd have done.
الحمد لله لم تكن أنا لا أعرف ما الذي كنت سأفعله

What I'm trying to say to you, sir, very politely is that I do know what I'm doing.
إن ما أحاول قوله لك يا سيدي و بشكل مهذب هو أنني أعرف ما الذي أفعله

Oh, now I'm a child- - I don't know what I like.
اوه , الان أنا طفل صغير لا أعرف ما الذي احبه

You don't think I know what goes on in there?
هل تظنين أنني لا أعرف ما الذي يحصل هناك؟

I don't know what's going on, but if you could call me when you get this... okay?
لا أعرف ما الذي يحدث و لكن إذا يمكنك الاتصال بي عندما تصلك هذه موافقة

No,'cause I don't know what that would mean. You know?
لا، لأنني لا أعرف ما الذي يعني . هل تعلم؟

I want to know what he was up to before he escaped.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

I can't get out. I don't know what the hell's going on. You shouldn't be in here.
ـ لا يمكنني الخروج ولا أعرف ما الذي يجري ـ لا يجب عليك التواجد هنا

I mean, that sucks, but I guess I just don't know what we're supposed to do about it.
أعني، هذا مشين لكني أعتقد بأني لا أعرف ما الذي يفترض بنا القيام به حيال ذلك

I have no idea what you're talking about. Hmm... I'm sure.
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه - أنا متأكدة -

I made the call before I knew what I were doing.
أجريتُ الإتصال قبل أن أعرف ما الذي كنتُ أفعلهُ

I don't know what is like me any more.
لم أعد أعرف ما الذي أبدو عليه أبداً

No. Not somehow. I know what she's up to.
كلا، لم تفعل ذلك بطريقة ما أعرف ما الذي تفعله