"أعضاء مكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• officers of
• members of the Bureau
• the Bureau of
• of officers
• officers for the
• Bureau members
• members of the Office

They will serve as the officers of the meeting.
وينهض الرئيس ونوابه والمقرر بمهام أعضاء مكتب الاجتماع.

Agenda item 5: Election of the officers of the Main Committees
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكتب اللجان الرئيسية

Agenda item 5: Election of the officers of the Main Committees
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكتب اللجنة الرئيسية

Subject to the provisions of rule 12 regarding the Chairperson, members of the Bureau and Rapporteurs, the officers of the Committee shall be elected for a term of two years. They shall be eligible for re-election.
رهناً بأحكام المادة 12 بشأن الرئيس وأعضاء المكتب والمقررين، يُنتخب أعضاء مكتب اللجنة لمدة سنتين، ويجوز إعادة انتخابهم.

The provisional agenda has been prepared on the basis of consultations among the members of the Bureau of the Committee on Information.
أُعد جدول الأعمال المؤقت على أساس المشاورات التي جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.

the Bureau of Working Group I was thus as follows:
وبالتالي كان أعضاء مكتب الفريق العامل على النحو التالي:

Election of officers of the UNICEF Executive Board for 2004
:: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2004

The officers of the SubCommission shall, subject to rule 19, hold office until their successors are elected.
رهنا بأحكام المادة 19، يشغل أعضاء مكتب اللجنة الفرعية مناصبهم حتى يتم انتخاب من يخلفهم.

They will serve as the officers of the meeting.
وينهض الرئيس ونوابه والمُقَرِر بمهام أعضاء مكتب الاجتماع.

The officers of the Committee were as follows:
وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي:

5. The elected officers of the Committee were as follows:
5 - وفيما يلي أسماء أعضاء مكتب اللجنة المنتخبين:

When the Committee is not in session, the Chairperson may convene special sessions of the Committee in consultation with the other officers of the Committee.
وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس أن يعقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين.

Our congratulations also go to the other members of the Bureau.
ونتقدم بتهانئنا أيضا إلى أعضاء مكتب اللجنة الآخرين.

The provisional agenda has been prepared on the basis of consultations among the members of the Bureau of the Committee on Information.
أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.

Election of officers of the Conference of the Parties at its fourth meeting
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع

Election of officers for the TwentyFirst Meeting of the Parties
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

These were sent to the CST Bureau members with a summary table, an analytical matrix and a scoring matrix template.
وأحالت الأمانة المقترحات إلى أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا مع جدول موجز ومخطط تحليلي ونموذج مخطط للنقاط الممنوحة.

Travel of members of the Office of Internal Oversight Services in connection with audit of the Tribunal at Arusha and Kigali is estimated at $18,900;
وتقدر نفقات سفر أعضاء مكتب خدمات الرقابة الداخلية من أجل مراجعة حسابات المحكمة في أروشا وكيغالي بما قيمته 900 18 دولار؛