"أعطاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave him
• gave it
• given him
• he gave
• given by
• giving
• give him
• gives him
• has given
• his
• he give
• had given

No, sweetie, you signed the papers that gave him his own umbrella.
لا، الحبيبة، التي وقعت على ورقة الذي أعطاه له الخاصة مظلة.

Apart from one time his mate gave him a DVD.
بإستثناء إحدى المرات الذي أعطاه صديقه دي في دي

Who saved my friend, who gave him the atropine.
من أنقذ حياة صديقي من أعطاه حقنة الأتروبين

Well, maybe Dad gave it to him behind Mom's back.
حسنا، ربما أبي أعطاه له من وراء ظهر أمي.

Parliament gave it. I remember not the country being asked.
البرلمان من أعطاه إياها لم أعرف أنكم سألتم البلاد

Somebody must have given him the specs to our anti-beaming technology.
لابد أن شخص ما أعطاه فكرة عن مضاداتنا للتقنية الشعاعية

gave him a tip on some product being moved over in Greenbelt.
أعطاه معلومات سرية على بعض المنتجات يجري انتقلت في الحزام الأخضر.

gave him the contracts to Mumbai when he turned 18.
أعطاه عقود لــمومباي عندما كان بالــ 18 من عمره

To eat this boy because someone gave him something?
أن تأكلوا هذا الفتى لأن أحدهم أعطاه شيئًا

Just like his new bike. Everything his grandpa ever gave him.
تماماً كدراجته الجديدة ككل شيء أعطاه إياه جدّه من قبل

Anyway, you already know who gave him the money.
على العموم، أنت تعلم مسبقا من أعطاه النقود

The police officer on duty saw no signs of visible injury, but gave him a form required to be completed in cases of grievous injuries.
ولم ير ضابط الشرطة الموجود أي علامات مرئية لجروح، ولكنه أعطاه النموذج الذي يجب استكماله في حالات الاصابة بجروح خطيرة.

Then one day his friends gave him a second cell phone, to use only with them.
ثم يوم ما أحد أصدقائه أعطاه هاتف خليوي ثاني، ليستخدمه فقط معهم

I'm not sure how long or who gave it to me.
أنا لست متأكدا كم هو طول أو الذي أعطاه لي.

We even gave it some of your facial features so people will forever associate you with the character.
نحن حتى أعطاه بعض من ملامح وجهك من الناس سوف المنتسبين إلى الأبد لكم مع الحرف.

Because if he gave it to the FBI, he wouldn't be ambushing us.
لإنه إذا أعطاه لمكتب التحقيقات الفيدرالي فلن ينصب لنا كميناً

They will be fighting for freedom and the person who gave it to them.
وسوف يقاتلون من أجل الحرية والشخص الذي أعطاه لهم.

Well, maybe if you'd given him what he needed...
حسنا، ربما لو كنت أعطاه ما يحتاج إليه...

The number he gave you that night. You couldn't throw it away.
الرقم الذي أعطاه إياك في تلك الليلة،لم تستطع أن ترميه بعيداً.

Needless to say, this would not have been possible without the assurance of security given by the presence and the activities of MINURCA.
ولا داعي إلى القول إن ذلك لم يكن ليتحقق لولا تأكيد اﻷمن الذي أعطاه وجود اﻷنشطة التي تقوم بها بعثة اﻷمم المتحدة.

Vaughn's giving him 24-hour protection till they catch whoever did this.
فلون أعطاه حماية على مدار 24 ساعة حتى يلقوا القبض على من فعل هذا.

Why not just meet at the police station, give him a challenge?
لماذا لا نجتمع فقط في مركز الشرطة أعطاه تحديا؟

The guy gives him cpr, but for ten minutes.
الرجل أعطاه إنعاش قلبي ولكن لمدّة عشر دقائق

Our gratitude is extended to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for the inspired direction which he has given to our Organization.
ونتقدم بالشكر إلى اﻷمين العام السيد كوفي عنان علــى التوجيــه الملهم الذي أعطاه لمنظمتنا.

What reason did he give you when I discharged him?
وما هو التبرير الذي أعطاه لكِ عندما طردته من العمل ؟

The Christian man always contacted the author on her mobile phone which he had given her for that purpose alone.
وكان الرجل المسيحي يتصل دائماً بصاحبة البلاغ على هاتفها المحمول الذي أعطاه إياها لهذا الغرض وحده.