"أفشل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fail
• failed
• failing
• failure
• screw up
• fall
• botched
• fails
• screwed up

If you all didn't want me to fail, then you would've listened when I said I have to write!
إذا كنتم جميعًا لم تريدوا أن أفشل إذًا يجب أن تسمعوني عندما أخبركم بأنني يجب أن أكتب

So now I gotta flunk English and maybe history and home ec, which is actually really hard to fail.
و الآن سوف أفشل في اللغة الإنكليزية و التاريخ لأنه في الواقع إنه أمر صعب الفشل فيها

There's no way of proving I won't fail in combat.
ليس هناك طريقة لإثبات أني لن أفشل في المعركة

You know, like, if the beeper business had taken off or I hadn't failed the firefighter exam.
مثلاً لو ازدهرت أعمال الأجهزة الطنّانة أو لو أني لم أفشل في اختبار رجال الاطفاء

I may be failing econ, so I have to get up the rest of my grades to As to offset my GPA.
قد أكون أفشل لذا علي أن أرفع بقية درجاتي إلى ممتاز للتعويض عن غيابي

So, the next time we meet, I will not fail.
لذا المره القادمه التى نتقابل فيها سوف لن أفشل

You failed on your promise. I'm not gonna fail on mine.
فشلتَ في تنفيذ وعدك وأنا لن أفشل في تنفيذ وعدي

With the cooperation and assistance of all, I cannot fail in my job.
وإنني، بالتعاون والمساعدة من قبل الجميع، لا يمكن أن أفشل في أداء مهمتي.

I'm trying to say that I can't fail this time.
أحاول أن أقول إنه لا يمكن أن أفشل هذه المرة.

If I knew I could fail up, I would have done it years ago.
لو كنت أعرف أنه كان علي أن أفشل لكن قد فعلت ذلك منذ سنوات

The GED only exists to make me feel like it's my fault when I fail, when the game is fucking rigged.
الثانوية العامة موجودة فقط كي أشعر أنني المذنبة حين أفشل. في لعبة لعينة نتائجها محددة مسبقاً.

This is not news to you, but a lot of people out there would like to see me fail.
هذه ليست أخبار لكِ، لكن العديد من الناس يودّون رؤيتي أفشل.

Please don't fail me. I'll do anything.
رجاءً لا تجلعني أفشل بالأختبار، سأفعل أي شئ

Well, I don't fail at things, so do it again, and I'll kill you, too.
لا أفشل بفعل شيء، لذا كرري ذلك وسأقتلك أيضًا.

I hate to sound immodest, ma'am, but, uh, I rarely fail.
أكره أن أبدو متعجرفٌ سيدتي، ولكني نادرًا ما أفشل.

Sometimes I can't tell if you're hoping I'll pass or fail.
في بعض الأحيان لا أستطيع أنْ أتبيّن إذا كنت تأمل أنْ أنجح أو أفشل.

I didn't flunk out of med school. I failed a drug test.
أنا لم أفشل فى كليه الطب أنا فشلت فى إختبار المُخدر

I look at it as I'm failing, and they just look at it as he's just another fat kid
أنظر إليها كأنني أفشل و هم ينظرون إليها كأنه مجرد طفل بدين آخر

All interested parties, especially those States that sincerely and repeatedly tried to reconcile our differences, are well aware of the reasons behind the failure of these attempts.
ولكن كلنا نعلم، وهذه الدول التي حاولت التوسط بحسن نية تعلم من الذي أفشل هذه المبادرات.

But I never screw up one of my cases with personal stuff.
لكنني لم أفشل قط في واحدة من قضاياي بسبب أمور شخصية

You know I'm gonna put every cent I have into this because I'm not gonna let it fall apart.
تعرف، انني سأضع كلّ ما أملك بهذه المهمة لأنني لا ريد أن أفشل.

I'll call Watson, she'll want to join the hunt, as soon as she's finished talking to the ICE agents who botched Ms. Boonark's case.
سوف أتصل بواتسون ، سوف ترغب في الانضمام لملاحقته بمجرد أنتهائها من الحديث مع ICE عملاء من أفشل قضية

If the deal fails, I fail, and three men celebrate.
إذا فشلت الصفقة .. أنا أفشل و ثلاث رجال سيحتفلون بذلك

It's pretty much the only thing i haven't screwed up yet.
وتقريباً الشيء الوحيد الذي لم أفشل فيه بعد