"screw" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تباً
• المسمار
• تبا
• سحقاً
• برغي
• سحقًا
• تبًا
• العبث
• سُحقاً
• سحقا
• تبّاً
• تعبث
• اللعنة على
• البرغي
• مضاجعة

Good luck with the Supernatural books and Screw you very much.
بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة و تباً جزيلاً لك

Loves your book except one petty reviewer, Screw'em.
أحب كتابك ماعدا كاتبه واحده فقط تباً لها

The stakes are too high to Screw anything up.
الرهانات مرتفعة جدا على المسمار أي شيء يصل.

I swear, man, the way Mom and Dad argue, makes you want to just say Screw it.
أقسم يا رجل , الطريقة التي يتجادل بها أبي و أمي يجعلك تقول تبا لهذا

They're on the wrong side of history, so Screw'em.
إنهم على الجانب الخطأ من التاريخ، لذا سحقاً لهم.

You don't have to worry about getting fired when you tell your boss to go Screw himself.
ليس لديك تقلق أن تطردوا لا داعي لتقلقوا أن تطردوا حينما تقولون لرئيسكم تباً لك

Hey, Screw this. Screw protocol.
تباً لذلك البروتوكول اللعين أنا ذاهب إلى هناك

Eventually, though, I just said Screw it. I'm gonna swim.
في نهاية المطاف , لقد قلت فقط تباً لذلك

As uncharacteristic as this sounds, Screw the drinks, I want to know now.
غير معهود على مايبدو تباً للشراب , أريد أن أعرف الأن

I'm not even going to get to keep the money he gave me, so Screw him.
ولن اتمكن حتى من الأحتفاظ بالمال الذي اعطاه لي لذا تباً له

So Screw just being colleagues, and Screw light and breezy, right?
ذلك المسمار كونها مجرد الزملاء، والمسمار ضوء ومنسم، أليس كذلك؟

At least when they're busy trying to Screw me over.
على الأقل عندما تكون مشغولا محاولة المسمار لي أكثر.

I turned myself in and I didn't Screw up again.
أنا سلمت نفسي لو لم أكن المسمار مرة أخرى.

No, it's true. You should go to cooking school. Screw college.
لا، هذا صحيح، أعني عليك التوجه لمدرسة الطبخ تبا للكلية

Emotional vulnerability, fear of imminent death, vampire attacks. Screw it.
تبا لذلك الهجوم من مصاصى الدماء وكل شيئ بحولنا

Screw you.
سحقاً لك. سئمت تدخلكم في حياتي وإفسادها متظاهرين بالاهتمام.

No, Screw that, let's drop that thing right through the front door and up the gut of her stupid-ass party.
كلا، سحقاً لهذا فلندخل ذلك الشيء من الباب الأمامي ونضعه بوسط حفلتها الفاشلة

The list is supposed to help people, not Screw everything up and kick turtles out of their home.
قائمة من المفترض أن تساعد الناس , ليس كل شيء حتى برغي وركلة السلاحف من منزلهما.

Screw that. She deserves better.
سحقًا لما قاله، إنّها تستحق معاملة أفضل.

You know, they can have the metal forks, but Screw him.
أتعلمين،يُمكنهم أخذ الشوكة المعدنية و لكن تبًا له

I was about to Screw your far east gang.
كُنت على وشك العبث بعصابتك في أدنى الشرق.

I did just want to say, "Screw you," and storm out of here.
ما أردتُ إلا أن اقول سُحقاً لك واخرج من هنا

Maybe she always knew and finally she just said, "Screw it.
ربما كانت تعلم بذلك واخيرا هي قالت ، 'سحقا لهذا'

Screw you for everything you're trying to do to this country.
تبّاً لكَ بسبب كل ما تريد فعله بهذا البلد

50,000 and don't Screw up my stop losses this time!
50000و لا تعبث بوقف الخسارة الذي حدَّدته هذه المرَّة

Screw your diabetes. Here's what I want you to do.
اللعنة على مرضك إليك ما أريدك أن تقوم به

I never read that. That was a Henry James novel? Sequel of The Turn of the Screw?
لم أقرأ ذلك من قبل كان ذلك هنرى جايمس رواية تتمه إنتهاء البرغي حياتي الجنسية

You know you need to leave the Village for a decent Screw.
تعلمين بأنك تحتاجين إلى الرحييل من القرية من أجل مضاجعة محترمة