"أقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drive
• lead
• drove
• ride
• 'm driving
• leading
• riding
• fly
• steer
• driven
• command
• driving a

No, I'm gonna show up unannounced, drag him out by his ear and make him walk home while I drive behind him.
لا, سأظهر بدون سابق إنذار وأسحبه من أذنه وأجعله يعود إلى المنزل سيرًا على الأقدام بينما أقود السيارة من خلفه

Hey, I'm ready to go. Do you want me to drive?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

Then there's ten minutes before I drive the day shift up.
ثم هناك عشر دقائق قبل أقود اليوم تحول ما يصل.

Listen, if you don't want me to lead this mission...
اسمع، إذا كنت لا تريدني أن أقود هذه المهمة

I think I may just drive around for a bit.
أظن أنني قد أقود في الأرجاء لبرهة من الوقت

I don't want to drive this shitty old taxi.
لا أريد أن أقود سيارة أجرة قديمة ومهترئة.

Alicia goes to public school, I drive a six year old Saturn.
إليشـا سـتذهب على المدرسة الحكومية وأنا أقود سـيارة ساترن موديل قديم

I can't drive to work. I can't drive to the store.
لا يمكنني أن أقود للعمل لا يمكنني أن أقود للمتجر

And I certainly can't drive to the store at work.
وبالطبع لا يمكنني أن أقود إلى المتجر في العمل

I don't know how to drive, and I can't wait another year.
لا أعرف كيف أقود و لا يمكنني أن أنتظر سنة أخرى

How am I supposed to drive this pod with one arm?
هل من المفترض أن أقود تلك الكبسولة بذراع واحد ؟

You can drive me, make sure I take it easy.
ستقودين بدلاً مني، أو تتأكدين أنني أقود على مهلي

Check it, I drive these trails all day, every day.
إفحصه، أنا أقود هذه الشاحنات كل الأيام كل يوم

I had to drive myself to the hospital last night.
كان عليّ أن أقود السيارة بنفسي إلى المستشفى البارحة

I always drive with one eye on the rearview mirror.
أنا أقود دائماً بعين واحدة وعين على المرآة الخلفية

Then I can fly to Paris and buy a car there and won't have to drive all that way.
ثم يمكنني أن أطير إلى باريس و اترك السيارة هناك. لا يجب أن أقود كل هذا الطريق

I have to lead wisely Not just primp and preen
يجب أن أقود بحجمة , ليس فقط بتوهج الألوان

I drove with my car, the dog ran onto the street.
كُنت أقود سيارتي ركض كلب إلى الشارع ووقعت الحادثة، اللعنة

Do you like motorcycles?'Cause I ride a hog.
هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي

I'm driving. You're just sitting there twiddling your fat fingers.
أنا أقود السيارة، أما أنت جالس تتحس أصابعك السمينة.

While leading the proceedings, I largely benefited from the wealth of talent and expertise our Conference encapsulates.
وبينما كنت أقود تلك اﻷعمال، استفدت استفادة كبيرة من المواهب والخبرات الكثيرة التي يحتويها مؤتمرنا.

I'm riding my motorcycle, sometimes I get a sore throat.
عندما أقود دراجتي النارية إذا اصبت بإلتهاب في الحلق

Yeah, I'm going home, too. I'm sensing some costumes coming up here and I'd rather steer clear.
أجل ، أنا ذاهب للمنزل أيضاً ، أشعر ببعض الأزياء أتية وأفضل أن أقود بذهن صافٍ

Sorry. I, uh... haven't driven since my dad put me on his lap and let me drive around our place in the Hamptons.
عذراً لم أقد سيارة منذ وضعني أبي على حضنه و جعلني أقود

Now, how the hell am I supposed to command a squad when I don't know what's going on, sir?
الآن كيف بحق الجحيم يفترض بي أن أقود فريقاً بينما لا أعلم ما الذي يجري يا سيدي؟

I'm not driving a stolen getaway car to a fucking Indian casino.
أنا لن أقود سيارة هروب مسروقة إلى نادٍ قمار هندي لعين