| Oh, Alden, Wasn't it nice to see some joy in there | Open Subtitles | أولدن ، ألم يكن من الرائع رؤية بعض البهجة هناك |
| Wasn't half our purpose coming to get shed of the cocksucker? | Open Subtitles | ألم يكن نصف هدفنا هو القدوم والتخلص من ذلك السافل؟ |
| Wasn't that the skinny kid who threw up in assembly? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك الولد الهزيل، الذي برز في الحفل؟ |
| Didn't your father used to sell used cars at his garage? | Open Subtitles | ألم يكن والدك كان يبيع السيارات المستعملة في مرآب منزله؟ |
| Well, sure it's masturbatory, but Isn't that pleasurable too? | Open Subtitles | حسناً،إنه كذلك ولكن ألم يكن ذلك ممتعاً أيضاً |
| Weren't there nails pried out of the floorboards at that old church? | Open Subtitles | ألم يكن هنالك مسامير تم نزعها من أرضية الكنيسة القديمة ؟ |
| Jake. Wasn't there anybody to stick up for you with the judge? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| You left with a pilot and returned alone. Wasn't he Gordon? | Open Subtitles | انت رحلت مع طيار و عدت وحدك ألم يكن جوردن؟ |
| Miss Cheevus, Wasn't the director in the office here? | Open Subtitles | آنسة شيفووس, ألم يكن المدير فى المكتب هنا؟ |
| Criminals and a has-been cop. Wasn't there another guy? | Open Subtitles | مجرمون وشرطي سابق، ألم يكن هناك رجل آخر؟ |
| My, uh, roommate Stuart Wasn't all up in your business, Was he? | Open Subtitles | رفيقي ستيوارت ألم يكن متدخلاُ في كل شئونك , أليس كذلك؟ |
| Wasn't that the name of your caretaker at the orphanage? | Open Subtitles | ألم يكن هذا اسم القيّمة عليك في دار الأيتام؟ |
| Wasn't your husband Liang Zhijun a coal scale operator? | Open Subtitles | ألم يكن زوجك ليانغ زهيغن؟ عامل وزن الفحم؟ |
| Wasn't that the result of tripping in high heels? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك بسبب التعثر بحذاء عالي الكعب؟ |
| Wasn't this side of the mountain lost to hybrids years ago? | Open Subtitles | ألم يكن هذا السفح من الجبل مخفياً عن الكائنات المهجّنة قبل سنوات؟ |
| But Wasn't he a little scary when he Was on shrooms and he kept talking about killing people? | Open Subtitles | لكن ألم يكن مخيفاً قليلاً عندما كان مخدراً واستمر في التحدث عن قتل الناس؟ |
| Did you not have the time? Or perhaps, you Didn't want to. | Open Subtitles | أعني ألم يكن لديك وقت ، أو أنك لا تريد ذلك؟ |
| I mean, Didn't you find it very easy to kidnap her? No, you and I should sit... You go over there. | Open Subtitles | أقصد، ألم يكن الامر سهلا جداً حين اختطفتموها؟ يا إلهي، هل نحن ملتصقون هنا؟ |
| Isn't there something with the stroke with oxygen to his brain? | Open Subtitles | ألم يكن هناك شئ بسبب الجلطة والأكسجين على دماغه ؟ |
| Isn't it that in Vertigo, on the contrary, all of the activity is on the side of Scottie? | Open Subtitles | ألم يكن الوضع على العكس تماماً في فيلم فيرتيجو وكان النشاط الخيالي كله من قبل سكوتي؟ |
| Weren't there more people at the start of the tour? | Open Subtitles | أخبرني، ألم يكن هناك أشخاص آخرون عند بداية الجولة؟ |
| God, Wouldn't it be great if you were telling the truth? | Open Subtitles | يا إلهي، ألم يكن الأمر أفضل لو كنتِ تقولين الحقيقة؟ |
| Couldn't have cleaned that seat off before I got in? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك تنظيف ذلك المقعد قبل أن أدخل؟ |
| And Was it divine providence that these two met at this moment... | Open Subtitles | ألم يكن هذا ترتيباً إلهياً أن تلتقي هاتين في هذه اللحظة؟ |
| Couldn't you have just taken the stones? Way back? | Open Subtitles | ألم يكن بوسعكما أخذ الماسات فحسب في الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 