"أمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your mother
• your mom
• your mama
• your mum
• mother's
• your mommy
• Mommy's
• mom's
• megabeast

your mother would have died in that drunk tank and you would have starved on the street.
كانت أمك لتموت في تلك العربة سكيرةً ، وأنت كنت ستموت من الجوع في الشوارع

You know, your mother and I had our differences, but we were friends long before we were politicians.
كما تعلمين، أمك وأنا كانت بيننا خلافات ولكن كنا أصدقاء لمدة طويلة قبل أن نكون سياسين

We should probably go before your mother starts getting all emotional.
ينبغي علينا أن نذهب الآن قبل أن تصبح أمك عاطفية

I mean, with your mom being fairy godmother and headmistress?
أعني، مع أمك كونها الأم الجنية ومديرات المدارس الثانوية؟

Tell your mom not to be such a fuddy duddy.
أخبري أمك أن لا تكون مثل هذه أبيكِ الممل

Well, I do know that your mother loved you very much.
حسناً، أعلم أن أمك أحببتك كثيراً، وأحياناً، حينما يتحول الناس..

What makes you think i slept with your mother, norman?
مالذي يجعلك تظن أني نمت مع أمك , نورمان؟

So you're just gonna go and tell your mother you're alive?
سوف تذهبين فقط وتخبرين أمك أنك على قيد الحياة ؟

'What would your mother think of you now, Ophelia?'
'ما من شأنه أن أمك كنت أفكر الآن، أوفيليا؟

Got to think about a way to tell your mom about this.
حصلت على التفكير في وسيلة أن أقول أمك حول هذا الموضوع.

Well...when your mom is the boss, you do okay.
عندما تكون أمك هي الرئيسة ستصبح أمورك بخير

I think you should cut your mom some slack.
أعتقد أنك من المفترض أن ترحم أمك قليلاً.

Can't believe I got wasted in front of your mom and uncle.
لا يمكن أن أصدق أنني حصلت الضائع في أمام أمك وعمه.

I've been scared of your mom since she was 5 years old.
لقد كنت خائفة من أمك منذ أن كانت في سن الخامسة

your mama said you been staying out all night.
أمك قالت أنك ظللت خارج المنزل طوال الليل

If you come to school again in such ugly clothes he'll come to your house and arrest your mum
إذا اتيت الى إلى المدرسة مرة أخرى بمثل هذه الملابس القبيحة سوف يأتي إلى منزلك ويعتقل أمك

Or is just a desire to finally still your old mother's nagging?
أم أنها مجرد الرغبة في إيقاف أمك العجوز عن التذمر أخيراً؟

Hey, Rosie. Can you get your mommy on the phone?
مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟

Good boy. You can push your crib into Mommy's room tonight.
أحسنت ، يمكنك أن تدفع مهدك إلى غرفة أمك الليلة

Kirsten, saving you mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء