"أنتهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm done
• over
• I finish
• done with
• end up
• 'm finished
• ended
• finished with
• off

I know, I know, I'll call him. After I'm done with this.
حسن ، حسن ، سأتصل به بعد أن أنتهي من هذا

But when I'm done, I've got some free time.
لكن عندما أنتهي سيكون لدي بعض أوقات الفراغ

What I can tell you is it's over, and you're safe now.
ما يمكنني أن أخبركِ به هو إنه أنتهي وأنتِ بامان الآن

So once I finish you, I'm gonna finish him.
مرة واحدة حتى أنتهي لك، أنا ستعمل ينهيه.

I could end up half fireman instead of half whitelighter.
فقد أنتهي نصف إطفائي عوضاً عن نصف مرشد أبيض

Then I'll come to you tonight, when I'm finished here, all right?
سوف آتي عندك الليلة عندما أنتهي من هنا ، حسنا ؟

As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
حينما أنتهي من تلميع إبريق الشاي الخاص بي, سيمكننا أن نحظى بحفلة شاي مع عرائسي

After I'm done here, I don't know what I'll do.
بعدما أنتهي من هُنا، لا أعلم ماذا سوف أفعل.

When I'm done with my service, I'm thinking of learning about business.
عندما أنتهي من خدمتي أفكر في أن أتعلم شيئاً حول التجارة

I'll be there as soon as I'm done with the IRS;
سأكون هناك حالما أنتهي من مصلحة الضرائب، فلنقل خلال ساعة،

Well, my patients don't usually leave before I'm done.
حسناً، مرضاي لا يتركوني عادةً قبل أن أنتهي

I should have been one alley over. The light was better.
كان يجب أن أنتهي من ممر واحد الإضاءة كانت أفضل

But sometimes I feel like I should just get it over with.
لكن أحياناً أشعر بأنّه ينبغي عليّ أن أنتهي من ذلك الأمر

I wanted somewhere near the office I could stay when I'm over.
لقد أردت مكانًا قريبًا من المكتب لكي أبقى فيه عندما أنتهي

What happened to waiting until I finish the vaccine?
ماذا قلنا عن الانتظار حتى أنتهي من العلاج؟

In fact, when I finish my stunt career I intend to apply my skills to being a motorcycle policeman.
في الحقيقة، عندما أنتهي من وظيفتي في العروض أنوي تطوير مهاراتي لأصبح شرطي في دوريات الدراجات النارية

Not so fast, missy. I'm not done with you yet.
ليس بهذه السرعه , يافتاه لم أنتهي منك بعد

Those girls showed me. I don't wanna end up like them.
هذه البنات وضحلتى الرؤيه لا يمكننى أن أنتهي مثلهم ..

When I'm finished with you, I'll tell him everything.
وعندما أنتهي من حديثي معك, سأخبره كل شيء.

To date, intentional production of CNs is assumed to have ended.
ومن المفترض الآن، أن الإنتاج المقصود للنفثالينات المكلورة قد أنتهي.

Well, I'm running late, I'm afraid, and I fly off to this four-day conference in Chicago, which I have to go to tomorrow.
حسن ، إنني متأخر بجب أن أنتهي من هذا فلدي مؤتمر في شيكاغو لمدة أربعة أيام ولابد أن أكون هناك غدا