"أنتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You
• Hey
• your

So You're the last person to see her alive.
إذًا، أنتَ آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة.

You gave her something. You made her smile again.
أنتَ منحتَها شيئاً ما جعلتَها تبتسم مرّة أخرى

If-if You, uh... if You answer that, that makes You the primary.
لو أجبت على هذا هذا يجعلك المُرشح الاول أنتَ تعلم هذا,صحيح؟

You turn on a cell phone or a computer, and You're doomed.
شـغّل الكمبيوتر المـحمل , أو الكمبيوتر العـادي وعندها أنتَ في قبضتهم

You want the red building. Other side of the orchard.
أنتَ تطلب البناية الحمراء في الجهة الأخرى من البستان

You know, I've never been a big fan of surprises.
أنتَ تعرف, أنا لمْ أكُ أبداً من عشاق المفاجآة

I'll tell You what. I'll agree to go back to Miami if You agree to go back, too.
سـأقول لك مـاذا , سـوف أوافق على العـودة إلى مـيامي إنْ وافقت بالعـودة مـعي أنتَ أيـضاً

You're doing a pretty shitty job of saving yourself.
أنتَ لا تدري كيفية الإستجداءِ للإبقاء على حياتكَ.

You know You're headed for a serious career, right?
أتعرف، أنتَ متوجه لـ مهنة جدية، أليس كذلك؟

You were just trying to save her, trying to please your wife.
أنتَ كنتَ تحاول فقط أن تحميها و تُحاول أن تُسعد زوجتك

You didn't know if You and your wife were compatible that way.
لم تكن لتعرف إن كنت أنتَ و زوجتك منسجمون بهذه الطريقة

No, You didn't believe me. You didn't want to come here!
لا , أنتَ لا تصدقني لم ترد المجيئ إلى هنا

There are very few people in this world that I'd throw down with, but You're one of them.
هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم

They know You're not like us. They're wondering why You're here.
إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا

You are blinded when I need You able to see.
أنتَ أعمى في الوقت الذي أحتاج منكَ أن ترى

You're the ones who need to be forgiven, not me.
أنتَ الشخص ألذي يحتاجُ ألى المغفرة و ليس أنا

Climbers always come in groups, why are You alone?
،يأتي المُتسلقونُ في مجموعاتِ دائمًا فلماذا أنتَ وحيد؟

This mission is a need-to-know basis, and You don't need to know.
هذه المعرفة بحاجة لـمعرفة السرّية و أنتَ لستَ بحاجة لمعرف ذلك.

You are too much the gentleman, but really, I'm fine.
أنتَ رجل شهم جداً، ولكن لا بأس سأتولى الأمر.

Hey, pal, your kid hit my kid after school, so they're gonna step outside and finish this like men.
أنتَ , يا صاح طفلك ضرب طفلي بعد المدرسة لذا سوف نذهب إلى الخارج وننهي هذا كالرجال