"أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're here
• are you here
• You are here
• you there
• here you are
• there you are
• you in here
• are you in
• you're in here

Can't you look at the radiator now that you're here?
‎أنت هنا الآن أيمكنك إلقاء نظرة على جهاز التدفئة؟

So are you gonna tell me why you're here this time?
إذا هل ستخبرني لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟

Okay, if anybody asks, you're here to borrow my car.
حسنا، إذا طلب أي شخص، أنت هنا لاستعارة سيارتي.

Why are you here and not carrying astronaut brains?
لماذا أنت هنا وليس تحمل العقول رائد فضاء؟

are you here because you want to be my publicist?
هل أنت هنا لأنك ترغبين بأن تكوني وكيلتي الإعلامية؟

You are here so I can tell my evil plan.
أنت هنا ذلك استطيع ان اقول بلدي الخطة الشريرة.

you're here for casting, why do so many things?
أنت هنا الصب، لماذا تفعل أشياء كثيرة جدا؟

I mean do you know why you're here, now, in the laundry?
بل أعني لماذا أنت هنا الان , في غرفة الغسيل ؟

Doesn't it make you sick that while you're here, battling me, there are people out there, hurting everyone we care about?
ألا يتعبك الأمر معرفة أنه بينما أنت هنا تتنافس معي، هناك أشخاص في الخارج يأذون كل شخص نهتم لأمره؟

Yep, she laid eggs right inside of me, and now you're here.
نعم، وقالت انها وضعت البيض الحق داخل لي، والآن أنت هنا.

I know who you are, and whatever you're here to say,
أعرف من أنت، و مهما يكن ما أنت هنا لتقوله

And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.
والآن أنت هنا تتظاهر بالغضب ، وتتوقع الرحمة

you're here in the Pegasus galaxy to protect your people, but half the time, you can't even do that.
أنت هنا في مجرةِ بيغاسوس لحِماية أبناء شعبك ولكن نصف الوقت لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك

Yes, you work at the medical clinic. But why are you here?
نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟

So, um, why are you here instead of dr.
إذاً . لماذا أنت هنا بدل دكتوره مونتغمري؟

Why are you here telling me, instead of picking him up?
ولماذا أنت هنا تخبرني بهذا بدلاً من أن تذهب وتعتقله؟

Why are you here on your own at this time?
لماذا أنت هنا في الخاصة بك في هذا الوقت؟

If the council's after you, then why are you here?
إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟

are you here to answer questions or ask them?
هل أنت هنا لتجاوب على الأسئلة ام تطرحها؟

Gracie, You are here now, and that's all that matters.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

This is what I too want to ask. Were you here or were you there?
هذا ماأريد أيضا أن أسأل بشأنه هل كنت أنت هنا أو كنت أنت هناك؟

And now here you are, doing the same stupid shit I did.
والآن ها أنت هنا تقومين بنفس التراهات الغبيه التي قمت بها

[ Lisa ] there you are in outer space. That's pretty impressive.
ها أنت هنا عندما كنت في الفضاء الخارجي مثير للإعجاب حقاً

He's somewhere. I saw his truck out front. Hey, you in here?
هو بمكان ما ، رأيت شاحنته بالخارج أنت , هنا ؟

I've been here awhile. I can size people up. What are you in for?
أنا هنا منذ فترة , يمكنني تقييم الناس لماذا أنت هنا ؟

you're in here 23/7. Get an hour yard time a day.
أنت هنا رقم 237 ستحصل على ساعة في الفناء يومياً