"أنزع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take off
• remove
• pull
• strip
• I take
• taken off

I would now like to take off my President's hat for a while to deliver a national statement as Ambassador of Malaysia to the Conference on Disarmament.
والآن أود أن أنزع عن نفسي صفة الرئيسة لبرهة لأدلي ببيان وطني بصفتي سفيرة ماليزيا إلى مؤتمر نزع السلاح.

take off those pity pants, come back to the bunker with me, and do your job.
أنزع ثياب الإحباط وعد إلى الملجأ معي وقم بعملك

And by hint hint, I mean take off the damn shirt because you stink.
وبأعطيك تلميحاً، أعنى أنزع السترة اللعينة لأن رائحتك نتنة

I can't remove the jacket. You can hand-check me.
لايمكنني أن أنزع السترة يمكنك تفتيشي بإستعمال اليدين

Give me one good reason to pull four teeth!
عطني سبب واحد وجيه لـ أنزع 4 أسنان

If you won't let me undress you, then strip.
إن لم تريدني أن أنزع ملابسك اخلعها بنفسك

Give me your cell phone, put me in front of a computer... and take off these damn cuffs.
أعطني هاتف خليوي و ضعني أمام حاسوب و أنزع هذه القيود عني

I'd rather transplant a burned victim's face, get his burned face, take that off, and put it on your face, even though you didn't need, and your face, I'd take off, but he wouldn't want it.
آخذ وجهه المحترق ، ثم أنزع وجهك ثم أضعه مكان وجهك حتى إن كنت لا تريده ثم آخذ وجهك ، لكنه لن يريد ذلك الوجه

To eat my pussy and take off all my clothes.
كأن يداعب فرجي بفمه أو أن أنزع كل ثيابي

I felt so alive and free, I did not take off the costume for two days.
شعرت بكامل الحيوية والحرية لم أنزع الزي ّ لمدة يومان

I take off my wedding ring to call Pam. Kelly, that's Pam.
أنزع خاتم زواجي للإتصال على بام كيلي، هذه بام

I take off this ring because it only reminds me of how I've failed you.
أنزع هذا الخاتم لأنه فقط يذكّرني كيف خذلتك

Blow out that lamp and I'll take off my Victorian undergarments.
إنفخ فى المصباح لينطفىء،وأنا سوف أنزع الثياب الداخلية الفِكتوريّة..

I have to take off my shirt. It's damp from my diarrhea.
عليّ أن أنزع قميصي، إنه مبتل من الاسهال.

take off their uniforms. We can use everything.
أنزع أزيائهم الرسمية يمكن أن نحتاج أي شيء

The next time, I won't take off my goggles.
،في المرة القادمة لن أنزع نظاراتي الوقاية

I will not remove this jacket and denigrate this uniform.
أنا لن أنزع هذه السترة وأشوه هذا الزي الرسمي

Now reach across your body, with your right hand and remove your tactical belt.
و الأن مد يدك اليمن للجانب الأخر . و أنزع حزام اسلحتك

I tried to pull the brake lights out to let in more air, but I couldn't shift them.
حاولت أن أنزع مصابيح السيارة لإدخال المزيد من الهواء، لكني لم أتمكن من تحريكهم.

I didn't wanna strip my clothes off and try to drive the boat.
لم أرد أن أنزع ملابسي وأحاول قيادة القارب

I take this mop head, I put it in the washing machine... it comes out clean like new.
‫أنزع الرأس، وأغسله في الغسالة ‫فيعود نظيفا

I can't, I'm finally getting this damn cast taken off.
لا أستطيع، سوف أنزع تلك الجبيرة اللعينة أخيراً.