"أورو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Auro
• Oro
• Euros
• Euro
• stood at EUR
• Oru
• Ouro
• Uru

Auro.. come.. there's Jackie Chan film on TV
..أورو تعال فهناك فلم لجاكي تشان على التلفاز

Auro, you went away that day I had a gift for you
أورو , لقد ذهبت ذلك اليوم ولم تأخذ هديتي

..this is Amol Arte.. can I speak to Auro please
.. أنا أمول أرتي هل يمكنني محادثة أورو ، أرجوك ؟

The Commission also recommended that the medical support service be allowed to enter the La Gabarra area, the Pista de Río de Oro district and the village of La Isla.
وأوصت اللجنة بالسماح لخدمة الدعم الطبي بدخول منطقة لاغابارا وإقليم بستادي ريو دي أورو وقرية لا إيسلا.

To that effect, they declare that the Baie d'Oro is an important part of their natural, historic and cultural heritage.
ويوضحون في هذا الصدد أن جون أورو يحوي تراثاً طبيعياً وتاريخياً وثقافياً هاماً.

Why would you steal a car worth 15,000 Euros when there's one worth 50 just across the street?
لمَ قد تسرق سيارة تساوي 15 ألف أورو بينما هناك سيارة تفوق الـ50 ألف مقابل الشارع؟

I'm angry Auro.. didn't you want to see the President's house!
أنا غاضب أورو .. لأنك لم تقبل أن تدخل القصر اليوم

Its upsetting Auro..
لقد تصرفت بشكل غير لائق أورو .. أني غاضب منك

Well, I am waiting Auro what was the mistake?
حسناً ، سوف أنتظر أورو ما الخطأ الذي أرتكبته ؟

It's not about being scared Auro lt's just foolish
ليس خوفاُ أورو و لكني أشعر بأني أرتكبت حماقة عندما خرجت من دونهم

..after 14 years, fate has reunited me with my son, Auro
..هاقد جمعني القدر مع إبني أورو بعد 14 عاماً

Yes.. see it's a very lucky name, Auro..
..نعم.. أترى بأنه إسم محظوظ جداً .. أورو

Auro understand, the one who hurts suffers more..
..أورو يجب أن تعلم بأن الشخص الجارح يعاني أكثر

Auro is just a 12 year old boy
أورو طفل يبلغ من العمر إثني عشر سنة

The tapes also contain the public statements by Santos Armando Martínez Rueda and José Enrique Ramírez Oro.
وتحوي الشرائط أيضاً التصريحين العلنيين اللذين أدلى بهما المدعوان سانتس أرماندو مارتينس رويدا وخوسيه إنريكه راميرس أورو.

The fourth case concerns a man, who was arrested in Cagayan de Oro City.
والحالة الرابعة تتعلق برجل ألقي القبض عليه في مدينة كاغايان دي أورو.

Gold Land; Lindi Oro; International Diamond Laboratories.
القطاع الخاص غولد لاند وليندي أورو ومختبرات الماس الدولية

1989: Doctor of Laws, honoris causa, Xavier University, Ateneo de Cagayan de Oro.
1989 دكتوراه في القانون، مع مرتبة الشرف، من جامعة خافيير، أتينيو دي كاغايان دي أورو

The programme is funded by the European Commission with a budget of 3.8 million Euros.
ويموّل البرنامج المفوضية الأوروبية بميزانية قدرها 3.8 ملايين أورو.

The judgement of the court ordered the State to pay the victim 307,000 dinars (Euro 220,000) in damages.
وقد ألزمت المحكمة في نفس الحكم الدولة بأن تدفع للمتضرر مبلغ 307 آلاف دينار بعنوان تعويض أي ما يعادل 220 ألف أورو.

16. As at the cut-off date of this report, the balance in the Syria Trust Fund for the Destruction of Chemical Weapons stood at EUR 47.5 million.
16 - وبحلول تاريخ نهاية الفترة المفاد عنها في هذا التقرير، بلغ رصيد الصندوق الاستئماني الخاص بتدمير الأسلحة الكيميائية السورية 47.5 مليون أورو.

In addition to this group, Nigeria accommodates 2,900 Liberian refugees in the Oru camp.
والى جانب هذه المجموعة، تستقبل نيجيريا ٠٠٩ ٢ لاجئ ليبيري استقروا في مخيﱠم أورو.

It is further alleged that a Christian from the village of Ouro Sidi was threatened with arrest and illtreatment by Muslims opposed to his activism with the Baptist missionaries.
ويقال إن مسيحيا من قرية أورو سيدي تلقى تهديدا بالاعتقال وسوء المعاملة من جانب المسلمين الذين يعارضون نشاط هذا المسيحي لدى المبشرين المعمدانيين.

Finally, municipal integral legal services are being opened in municipalities where they did not exist. In Uru Chipaya, for example, work is already under way to care for victims of violence.
وأخيرا افتتحت دائرة للخدمات القانونية المتكاملة في البلديات التي تفتقر إليها، مثل أورو تشيبايا، وهي البلدية التي يجري فيها الاضطلاع بأنشطة لرعاية ضحايا العنف.