"أيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deer
• Il
• moose
• stag
• elk
• Isle

Checking out an illegal campfire where a deer was poached.
كان يتفقد موقع تخييم غير قانوني حيث تم قتل أيل

I'd like to see you chase a deer and take it down with your incisors.
أريد أن أراك تطارد أيل وتقبض عليه باستخدام قواطعك

I wouldn't use a firearm like this on a deer. It's unsportsmanlike.
لم أكن لأستخدم سلاح كهذا مع أيل فهذا لا يليق بالروح الرياضية

This is the brilliant embodiment of the independent policy of the great leader General Kim Jong Il.
وهذا تجسيد رائع للسياسة المستقلة التي يعتنقها القائد العظيم الجنرال كيم جونغ أيل.

I always pictured myself with my pants blown off, forced to wear an itchy moose suit.
تصورت نفسي دائماً بملابسي الداخلية نفخت إجباري أن ألبس ملابس أيل مُحاك

I'm not sure I would have bagged such a prize stag.
لستُ متأكدة من اني كنتُ سأحصل على أيل كهذا

But if I'm lookin'at grouse, then I have to go in with a whole different set-up than if I'm lookin'at deer or elk.
لكن إذا كنت اتعامل مع متذمر ثم علي أن أغير تعاملي ثم إذا كنت ابحث عن أيل

I have had everything in here From a soccer team to a freakin'deer carcass.
وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل

About 200 yards away, you'll see a deer trail. That'll lead you to the highway.
بعد 200 ياردة ستعثرين على أثر أيل اتبعيه الى الطريق السريع

Went for a sleigh ride, saw a deer, and then we broke up.
وصعدنا بمركبة جليد ورأينا أيل وثم أنفصلنا

The last bad outbreak, the government had to kill 77,000 cattle, plus that many sheep and goats, even 20,000 deer.
في أخر تفشِ سيء للمرض وجب على الحكومة قتل 77 ألف رأس ماشية أضافة إلى عدد مماثل من الخراف و الماعز و 20 ألف أيل حتى

And then they will gut me like a deer.
ومن ثم سيخرجون أحشائي وكأنني أيل.

Mostly deer or is it elk as well?
معظمهم غزلان؟ أم هناك أيل أيضاً؟

The respected Supreme Commander, Comrade Kim Jong Il, Chairman of the National Defence Commission of the Democratic People's Republic of Korea, instructed the Head of the DPRK delegation to the talks between the DPRK and the United States of America to sign that Agreed Framework.
إن القائد اﻷعلى المحترم الرفيق كيم جونغ أيل رئيس لجنة الدفاع الوطني في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أصدر تعليماته إلى رئيس وفد كوريا الشعبية الديمقراطية في المحادثات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة اﻷمريكية بالتوقيع على هذه الوثيقة لﻹطار المتفق عليه.

Today in the Democratic People's Republic of Korea, a general campaign is on in full swing to build a powerful State, under the wise leadership of the great General Kim Jong Il.
وفي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية اليوم، تجري حملة عامة على قدم وساق لبناء دولة قوية، تحت القيادة الحكيمة للجنرال العظيم كيم جونغ أيل.

These three principles of national reunification are the grand programme of reunification put forward by President Kim Il Sung, the great leader of our people, and constitute the most essential component of the three-point charter for national reunification defined by the respected General Kim Jong Il.
وهذه المبادئ الثلاثة التي تحكم إعادة التوحيد الوطني هي البرنامج الكبير لإعادة التوحيد الذي وضعه الرئيس كيم أيل سونغ، القائد العظيم لشعبنا، وهي تشكل العنصر الأكثر أهمية في ميثاق إعادة التوحيد الوطني ذي النقاط الثلاث الذي حدده الموقر الجنرال كيم جونغ أيل.

Does reincarnation mean my soul would pass to another human being, or would I come back as a moose or an aardvark or something?
أعمل إستنساخ أقصد روحي تعبر إلى إنسان آخر أو أعود كــ (أيل) أو (آكل النمل) أو أي شيء؟

Even a head-on collision with a moose.
حتى من تصادم مباشر مع أيل

stag head was reported stolen last night, about a mile from here.
أفاد تقرير أن رأس أيل قد سرق الليلة الماضية على بعد ميل هنا

When actaeon saw her bathing, she turned the poor bastard into a stag and set his own dogs upon him.
عندما رأها تستحم، حولت اللقيط المسكين إلى أيل وتركت كلابهم تأكله

Paul M. Willey Isle of Wight, 21 Nov. 1994 United Kingdom of Great Britain and
أيل أوف وايت، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤