"أَحتاجُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need
• need to
• need a
• I need-
• need my
• need an
• do need
• need your

Though it pains me to admit it, I need your help.
اعلم أن ذلك يؤلمني ولكن علي الاعتراف أَحتاجُ إلى مساعدتك

My OB said I need to have sex to facilitate labor.
أو بي ي قُلتُنّ بأنّني أَحتاجُ للمُمَارَسَة الجنس لتَسهيل العملِ.

I need to protect Granny's recipes from that Bandit's evil plan.
أَحتاجُ لحِماية وَصْفاتِ الجدّةِ مِنْ ذلك خطةِ قاطعِ طريق الشريّرةِ.

These tunnels, I need one that leads to Puckett Grove.
هذه الأنفاقِ، أَحتاجُ واحد الذي يُؤدّي إلى بستانِ بوكيت.

Maybe I'm especially nervous here, because I need to make them settle, and now I can't prove malpractice.
لَرُبَّمَا أَنا عصبيُ خصوصاً هنا، لأن أَحتاجُ لجَعْلهم يَستقرّونَ، والآن أنا لا أَستطيعُ إثْبات سوءِ التصرف.

But I need to know what was in theresa's head,okay?
لَكنِّي أَحتاجُ للمعْرِفة الذي كَانَ في رئيسِ تيريزا، موافقة؟

I need someone on the inside, someone who speaks their language.
أَحتاجُ شخص ما على داخل، شخص ما الذي يَتكلّمُ لغتَهم.

Please, uncle, I'm so confused, I need your help.
رجاءً، عمّ، أَنا مشوّشُ جداً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

That's so funny, I was just thinking I need some coffee.
ذلك مضحكُ جداً، كُنتُ فقط أَفكر بأنّني أَحتاجُ لبَعض القهوةِ.

and I need everybody Working on this case, Taking it personally.
وأنا أَحتاجُ عَمَل كُلّ شخصِ على هذه الحالةِ، يَأْخذُه شخصياً.

I need suppressive fire, but I can handle it.
أَحتاجُ متخصص بالنار لكنني قادر على التعامل معه

Eric, I'm in trouble here, and I need some new recruits.
إيريك، أَنا في مشكلةِ هنا، و أَحتاجُ بَعْض المُجنَّدين الجدّدِ.

I've got everything I need right here in this room.
أنا عِنْدي كُلّ شيءُ أَحتاجُ هنا في هذه الغرفةِ.

I need to get myself away from this place
أَحتاجُ للحُصُول على نفسي بعيداً عن هذا المكانِ

I need some cash for the deposit on the kegs for tonight.
أَحتاجُ لبَعض النقدِ لـ صرفهـا على براميلِ الجعة من أجل الليلة.

I need copies of last night's poker room security footage.
أَحتاجُ نسخَ ليلة أمسِ من أشرطة مراقبة غرفةِ بوكرِ

I need to know about the guy that you were with.
أَحتاجُ للمعْرِفة حول الرجل بأَنْك كُنْتَ مَع.

In the meantime, I need Green's badge and gun.
في هذه الأثناء، أَحتاجُ شارة وبندقية الأخضرِ.

I need to know if you have anything to do with it.
أَحتاجُ للمعْرِفة إذا عِنْدَكَ أيّة علاقة مَعه.

I need Foster Mom and Heroic Restaurateur
أَحتاجُ من الأم المتبناة وصاحب المطعم البطولي

Wow, I really do need to re-educate you about this dad business.
النجاح الباهر، أنا حقاً أَحتاجُ لإعادة تربيتك حول هذا عملِ الأَبِّ.

I really need a tutor for Intro to Astronomy.
أَحتاجُ حقاً لمعلم لمادة مقدمة إلى عِلمِ الفلك.

Booker, make two copies of this petition, have it notarized, and then messenger it over to 34 Langley, and then I need-
بوكير، يَعْملُ نسختان من هذه العريضةِ، صدّقَه، وبعد ذلك رسوله إنتهى إلى 34 Langley، وبعد ذلك أَحتاجُ...

I need my happy pills, a little bit of joy.
أَحتاجُ حبوبَي السعيدةَ، قليلاً مِنْ البهجةِ.

She's coming back to get married, which means I need an escort to the wedding.
ستعود لتتزَوج، الذي يَعني بأنّني أَحتاجُ لمرافق إلى الزفاف.