"إثنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two
• couple
• two-
• twice
• Uno

two of the permanent judges are assigned to the Appeals Chamber.
ومن بين القضاة الدائمين إثنان مكلفان بالعمل في دائرة الاستئناف.

Tourist lodges, two of which were opened recently, are asking the Government for subsidies to remain in business.
وتطلب الفنادق السياحية، التي فتح إثنان منها مؤخرا، من الحكومة مدها بإعانات لكي تستمر في العمل.

two Honduran military personnel are also attached to this section.
وملحق بهذا القسم أيضا إثنان من اﻷفراد العسكريين الهندوراسيين.

two of the youths were given 60 lashes and the third, 30.
وتلقى إثنان من الشبان ٠٦ جلدة، بينما تلقى الثالث ٠٣ جلدة.

two of them said they had benefited, at the beginning of their careers, from UNCTAD's technical cooperation support activities.
وقال إثنان منهم إنهما قد أفادا، في بداية حياتهما العملية، من أنشطة دعم التعاون التقني التي ينهض بها الأونكتاد.

two of these rockets landed in an open area, and the third rocket hit near the Sa'ad junction.
وقد سقط إثنان من هذه الصواريخ الثلاثة في منطقة مقفرة، فيما استقر الأخير على مقربة من مفرق سعد.

Of the eight successful candidates, two are United States citizens, and three have United States permanent residency status.
ومن بين المرشحين الناجحين الثمانية، إثنان لهما الجنسية الأمريكية وثلاثة لديهم إقامة دائمة في الولايات المتحدة.

two countries indicated that they had undertaken operations to spray illicit crops.
وذكر بلدان إثنان أنهما نفّذا عمليات لرشّ المحاصيل غير المشروعة بالمبيدات.

There are only two of these projectors in the entire world.
هناك إثنان فقط من جهاز العرض هذا في العالم بأسره

And how will you cope, just the two of you?
و كيف ستقوموا بخدمتهم و أنتم إثنان فقط ؟

And when two people both believe, something very powerful happens.
وعندما إثنان يؤمنان بأن هناك شيء جدًا قوي يحدث

Uh, we're still working on it. Probably another day or two.
ما نزال نعمل عليها , ربّما يوم آخر أو إثنان

Not two old fuddy-duddies who can barely manage the stairs.
ليس إثنان كبيران في السن بالكاد يستطيعان الصعود للدرج

Five, ten ... one, two, three, four, five. 15.
خمسة، عشرة.. واحد، إثنان ثلاثة، أربعة، خمسة، 15

two have previous convictions. One for abuse, and one for drunk driving.
إثنان منهم لديهم سوابق واحد للإعتداء والآخر قيادة تحت تأثير الكحول

You know, they only letting me bring in two of my artists.
كما تعلمين , فقد سُمح لي بجلب إثنان من الفنانين فقط

Even if you shoot me and, perhaps, one of my associates, even if your girlfriend gets off a shot or two,
حتى لو قُمت بإطلاق النار علىّ وعلى أحد مُساعديني حتى لو إستطاعت صديقتك إطلاق النار على واحد أو إثنان

And the last two grandma's po'boys you'll ever consume.
و أخر إثنان من الجدة لن تستهلكهم مرة أخرى

Depending on if you're in one or two player.
تعتمد إذا ما كان واحداً أو إثنان يلعبانها.

I saw two that fit that description the other day!
لقد رأيت إثنان ينطبق عليهم هذا الوصف من يومين

A couple of C-notes doesn't buy what it used to.
إثنان سي مُلاحظات لا يَشتري ما هو يُستَعملُ ل.

Now, Martin, you see, now, that's a bad sign... because it's two- something in the morning.
الآن، مارتن، ترى، الآن، تلك إشارة سيئة... لأنه إثنان الشيء في الصباح.

In the past seven words, you exhibited two of the three most common you blinked twice the national average, and you pointed your feet towards the exit.
في ال7 كلمات الماضية لقد عرضتِ إثنان من أكثر ثلاث دلالات على الكذب لقد رمشتِ بعينك ضعف المعدل الطبيعي

Uno for the money, due for the show, tre to get ready, and quattro to...
واحد من أجل المال إثنان من أجل العرض ثلاثة لتستعدوا وأربعة من أجل أنا لا أصدق ذلك.