"إجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sit down
• Have a seat
• Take a seat

Oh, mate, you're breaking my heart. Sit down for five minutes.
يا صاح انت تحطم قلب , إجلس خمس دقائق فقط

Sit down and let it happen. There's nothing you can do.
إجلس ودع الأمر يحدث كما ينبغي لا يمكنكَ فعل شيء

I'm glad you were able to spare the time. Sit down.
انا سعيد أنك كنت قادرا على توفير الوقت , إجلس

The choreography is not necessary. Just Sit down and testify.
لا حاجة لفن الرقص هذا إجلس فحسب وأدلِ بالشهادة

No. Have a seat. "650," is that Palo Alto?
كلا، إجلس 650 هل ذلك هو بالو ألتو؟

Ethan, come on, Sit down.
كان يمكنني أن أفقدك أيضا إيثان، هيا، إجلس

Come on, Sit down. I don't know how much history you studied in school.
تعال، إجلس. لا أعرف مقدار التاريخ الذي درستَه في المدرسة.

Come on, you know what, if you're not gonna take this seriously, and hit down the pin, just Sit down and let the real bowlers bowl.
إن لم تأخذ هذا الأمر على محمل الجد وتصيب الكرات, إجلس وأترك اللاعب الحقيقي يلعب

Sit down here on the floor, and have a quiet read.
إجلس هنا على الأرض، وتصفح هذه الكتب في هدوء.

- Got it, got it. - Sit down, sweetie.
حصلت عليها , لقد حصلت عليها إجلس , عزيزي

You Sit down and calm down right now! Now listen. I'm not lying!
إجلس أنت واهدأ الآن وانصت إلي، أنا لا أكذب

Never mind, don't tell me. Don't tell me. Just Sit down and come on, let's go.
.لاعليك، لاتخبرني لاتخبرني بشيء .إجلس وحسب، لنبدأ

Right, well, Sit down, have a cup of tea, for God's sake.
حسنٌ، إجلس وإشرب كوباً من الشاي حباً بالرب

The guy feeding the pigeons-- Sit down next to him.
الرجل الذي يقوم بإطعام الحمام إجلس بجانبه

Sit down and discuss when some wild thing is around on us.
الأن إجلس و نتَناقش عِندمالايكُونهُناكبريّ حَولنا.

Sit down on that couch and be amongst friends and we are not going to think about all your stuff being destroyed, all right?
إجلس على الأريكة و كن بين الأصدقاء و لن نفكر في كل أشياءك التي ُتتلَف حاليا , حسنا ؟

That'll do me. Sit down and rest, darling.
تكفينا تلك الأشياء إجلس أنت واسترح يابنى

If they were gonna kill us, they would've done it. Just Sit down! Wait...
إذا كانوا سيقتلوننا لفعلوا ذلك فقط إجلس إنتظر

I told you I shot him. Sit down. I need to look at your head.
أخبرتك أنني أطلقت عليه النار إجلس , أريد أن ألقي نظرة على رأسك لا بأس , فقط سألقي نظرة

They look real busy, so I'd Have a seat.
يبدون مشغولين قليلاً لذا إجلس ، من فضلك

Just Take a seat and we'll be right with you.
حسنا , إجلس على المقاعد و سوف نواتيك بالحال