"إحتجت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I needed
• you need
• I need
• you needed
• ever need
• needed a
• needed to
• need to
• need me
• needed it
• needed you

And three, I needed help and wanted to reconnect with you.
و ثالثا، إحتجت إلى مساعدة و أردت إعادة التواصل معكِ

Well, as it turned out, I was fine but I was sure I was dying, and the doctor in the ER said I needed to decompress.
حسنا كما يبدو أنني كنت بخير لكنّي كنت متأكّد أنني أموت والطبيبة في إي آر قال بأنّني إحتجت لتخفيف الضغط، لذا فعلت هذا

I just thought I needed another humiliating photo op.
أنا فقط إعتقدت بأنّني إحتجت صورة مذلّة أخرى

I'll be out by the motorcade, sir, if you need anything.
سأكون خارجًا عند السيارات يا سيدي .إن إحتجت أي شيء

If you need me, I'm gonna be West Side. What about you?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟

I'm strong enough to use it if I need to.
إنني قوية بما يكفي كي أستخدمه لو إحتجت لذلك

you needed someone you weren't ashamed to be crippled in front of.
أنت إحتجت شخص لا تحتاج أن تكون خجول أمامه لأنك مشلول

That I needed his advice on how to proceed.
وأنّي إحتجت إلى مشورته لكي أتعامل مع الأمر.

I needed to know why so I could fix it.
إحتجت إلى أن أعلم . السبب لكي أصلح الأمر

When I was seven, I needed to have my tonsils out.
حين كنت في السابعة ، إحتجت أن أزيل لوزتي الحلق

I needed to be home to give birth to the twins...
إحتجت لأن أكون بمنزلي حتى أنجب التوأم لانها ولادة معقدة

I needed help, and you were there for me.
لقد إحتجت للمساعدة , و أنت تواجدتى بجوارى

I had a lot of feelings I needed working out.
كان لدي الكثير من المشاعر التي إحتجت أن أعمل عليها

I'll be just outside, sir, if there's anything you need.
سأبقى بالخارج ياسيدى فى حالة إذا ما إحتجت إلىَ

Yeah, me too. Let me know if you need any help.
أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة

But, I mean, if you need more time, I can wait outside.
لكن ، أعني لو إحتجت مزيدًا من الوقت سأكون في الخارج

Yes, I'm aware, and I'm here if you need me.
نعم ،أنا على دراية بذلك،وأنا هنا إذا إحتجت إلىّ.

In case I need to read something or look smarter.
في حالة إحتجت لقراءة شيء أو أن أبدو أكثر ذكاء

Also, because maybe you needed to be there.
وأيضاً, ربما أنك إحتجت لأن تكون هناك أيضاً

But if you ever need anything you know that I'm here, right?
لكن إذا إحتجت أيّ شئ تعرف بأنّي هنا، أليس كذك؟

I just needed a minute to process it, that's all.
إحتجت للحظة لإستيعاب الأمر فحسب، هذا كل ما في الأمر.

The producer said you could take some more time if you needed it.
المنتج قال بإمكانك أخذ المزيد من الوقت لو إحتجت

But I needed you to see images that you were familiar with so you could recognize the colors.
لكني إحتجت لأن ترى الصور المألوفة لديك ليمكنك التعرف على الألوان