"إحتياط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reservist
• precaution
• Reserve
• in case
• spare
• backup

We have a dead Naval reservist, but kidnapping is your territory.
لدينا جندي إحتياط بحري ميت، لكن الإختطاف داخل نطاق سلطتك.

He was a reservist before he joined the force.
لقد كان جندي إحتياط قبل أن ينضم للشرطة.

We didn't mean for this to happen. we take every precaution possible.
لم نقصد أن يحدث ذلك ابداً لقد أتخذنا كل إحتياط ممكن

It's just a precaution. I had this done to me once, and I had to wear them too.
إنه مجرد إحتياط ، لقد تعاملت مع هذا الجهاز سابقا و إضطررت لإرتداء هذا أيضا

Marv Hebner, 45, major in the Selected Marine Corps Reserve with the combat engineer battalion.
مارف هيبنر ، 45 ، رائد في سلاح إحتياط البحرية الأمريكية

Once convinced that a man An empty warehouse was the Federal Reserve.
تمكنت مرة من إقناع رجل، بأن مستودع فارغ هو إحتياط النقد الفيدرالي

The police already checked the students and started to guard them in case they run away.
لقد فحصت الشرطة الطلاب إحتياط لو هربوا

I might start keeping a spare.
ربما علي أن أحتفظ ببلوزة إحتياط

Now, when the starting quarterback gets hurt and the coach has to put in the backup QB, that's just the way it is.
الآن، حينما الظهير الرباعي الأول يتأذّى، والمدرّب يضعه في دكّة إحتياط الأظهرة الرباعيّة، هذه هي طريقة سير الأمر.

I was in Ramallah, as an army reservist, on September 13th, 1993.
بأني كنت أخدم كجندي إحتياط في رام الله ... .. في الثالث عشر من سبتمبر لعام 1993 ؟

We've got a dead Navy reservist in Arlington.
لدينا جندي إحتياط بحري متوفي في "أرلينغتون".

Naval reservist since'02.
و أصبح جندي إحتياط منذ عام 2002.

This is just a precaution until we figure out a treatment.
هذا مجرّد إحتياط حتى نكتشف العلاج

No, simple precaution.
كلا, هذا إحتياط أمني سخيف

You must learn to see the big picture, before the invasion I was a Reserve officer,
يجب أن تتعلمي كيف تنظرين إلى الصورة الأكبر لقد كنت ضابط إحتياط قبل أن يقوم الألمان باحتلالنا

The Federal Reserve job -- it was flawless.
، عملية سرقة إحتياط مال الفيدراليين . لقد كانت عملية بلا عيوب

In 2003, nobody was in Reserve.
عام 2003 لم يعد هناك أي جنود إحتياط.

It's just a precaution in case he needed.
أنه مجرد إحتياط ، في حال لو

It's just in case You confess or-
مجرد إحتياط في حالة إعترافك...

I've played a round of tenpins or two in my life, and to me, the word "spare" reeks of second best.
لم ألعب البولنغ إلا مرة أو إثنتان في حياتي وكلمة "إحتياط" لا ترضيني البتة

That's what you get for having no backup plan.
{\cCCCC00}ذلك ما يحصل لك عندما بل تكون لديك خطة إحتياط.