"إختطف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• snatched
• hijacked
• taken
• grabbed
• kidnap
• kidnaps

Someone couldn't even find the man who kidnapped a congressman.
لا يمكن لأحدهم حتى إيجاد الشخص الذي إختطف الكونغرس

Why would the Germans want to kill the man who kidnapped Aleksandre Iosava?
لماذا يريد الألمان قتل الشخص الذي إختطف الكساندر ايسوفا

Killed a man at Andheria bridge, kidnapped a girl and fled into the jungle.
قتل رجلا في جسر آندهريا إختطف فتاة وهرب بها للغابة

Whoever abducted these girls must have gotten to them.
من إختطف هؤلاء الفتيات لا بدّ وأن وصل إليهم

In looks like back in 2009 when the mother filed the police report she insisted Gavin had been abducted.
بالعودة لعام 2009 عندما قدمت الأم بلاغا للشرطة أصرت على أن غافين إختطف

He stopped me and he asked me the time and he just snatched my phone right out of my hand.
توقّفني وهو سألني الوقت وهو فقط إختطف هاتفي الحقّ خارج يدّي.

The only logical explanation is that the mole who hijacked the EU van started to clear away witnesses with outside help.
التفسير المنطقيّ الوحيد هو أن الجاسوس الّذي إختطف سيارة وحدة الطوارىء بدأ بتصفية الشهود بمساعدة خارجية.

Israel Keyes kidnapped a husband and wife at gunpoint, got them in a car, took them to a remote location, and then killed the husband in front of the wife.
إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ و من ثم قتل الزوج أمام الزوجة

The aliens kidnapped the rest of my family, and every minute I spend with you is one less minute I spend looking for them.
لقد إختطف الفضائيون باقي عائلتي وكل دقيقة أقضيها معكم أخسر بها دقيقة في البحث عنهم

He's kidnapped a little girl to get me to play along.
إختطف طفلةً صغيرة ليجبرني على الإنصياع له.

We think he may have been kidnapped by three civilians, motive unknown.
نعتقد بأنّه لربما كان إختطف من قبل ثلاثة مدنيين مجهولين

Seems your father's kidnapped all the best labor for the new hospital.
يبدو أن والدك إختطف أفضل القوى العاملة لبناء المستشفى الجديدة

At one time, yes, but I lost control of my life the day that you and Christie were kidnapped.
مرة، نعم، لكنّي فقدت سيطرة حياتي اليوم بأنك وكرستي إختطف.

He demands you bring back the slime who kidnapped his little punky muffin.
إن يريد منك أن تحضر له من إختطف يقطينته الصغيره

This is Shizukawa East Park where Fumiaki Ogawa was kidnapped.
هذا متنزه شيزوكاوا الشرقي . حيث فومياكي اوجاوا قد إختطف

Whoever abducted Gavin and Trevor spent years programming them as soldiers.
أيا كان من إختطف غافين و تريفور فقد أمضى سنوات و هو يبرمجهم على أنهم جنود

Brandon and Vincent were abducted 4 weeks after Scotman died.
لقد إختطف براندون و فنسنت بعد وفاة سكوتمان بأربعة أسابيع

The head of an international triad group Panther Duen was abducted en route to his court appearance
الى المجموعة الدولية رئيس مجموعة النمر إختطف وهو بطريقه للمحكمة

No. We will not go to the mansion that has snatched our father!
نحن سوف لن نذهب إلى القصر الذي إختطف أبانا

We have located your ship that was hijacked on the high-seas.
حدّدنا مكان سفينتك تلك التى إختطف فى عرض البحار.

Brandon was taken at 15.
براندون إختطف بعمر 15,ربما كان كبيرا جدا ليستجيب

I'm certain he grabbed my witness for his personal aggrandizement.
أنا متأكد إنه إختطف شاهدي لأغراضه الشخصية

kidnap a baby from a rich family. Leave a ransom note.
.إختطف طفلاًَ من عائلة غنية وطلب فدية

So he kidnaps his second victim while his first victim's still alive in the shelter?
إذًا هو إختطف ضحيّته الثانية بينما ضحيّته الأولى ما زالت في الملجأ؟