"إختفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disappeared
• gone
• vanished
• went missing
• disappears
• hid

Sam Poteet disappeared yesterday, right after we spoke to him.
سام بوتيت إختفى بالأمس , مباشرة بعدما تحدثنا إليه

The guy either disappeared, or I'm just the worst detective.
إما أن هذا الشخص إختفى أو أنى أسوء محققة

Anybody see the man who disappeared behind a rock slide,
أي شخص شاهد الرجلَ الذي إختفى وراء هبوط الصخور

Well, if it isn't Mr. President, gone all navy blue.
،حسناً، إذا لم يكن السّيد الرئيس إختفى بزي البحرية

I'm feeling really well lately. Even my migraines are completely gone.
أشعر بصحة جيده مؤخراً حتى أن صداعي الدائم إختفى تماماً

I've called everyone. It's as if he just vanished.
لقد إتصلت بالجميع يبدو الأمر وكأنه إختفى تماماً

You don't understand. She was in shock for years. He disappeared.
أنتِ لا تفهمين، كانت تحت وقع الصدمة لسنوات، لقد إختفى

It's about the same time when the loggers disappeared.
إنه نفس الوقت تقريبا الذى إختفى فيه الحطابين

Your honour, my next witness Troy Abbott has disappeared.
سيادة القاضي ، شاهدي القادم تروي آبوت إختفى.

I got two, I think. It disappeared and I didn't see it again, so I must've got him.
تمكنتُ من إثنين على ما أظن إختفى و لم أره مجددا،لذلك لابد من أنني قضيتُ عليه

When it folded, he disappeared with a billion dollars.
حينما كُشف الأمر، إختفى وبحوزته مليارًا من الدولارات

He just walked out of the main gates, disappeared into the mountains.
خرج سيراً على الأقدام من البوابات الرئيسية, و إختفى في الجبال

And the biggest predator ever known to have walked the Earth disappeared.
و أضخم الحيوانات المفترسة المعروفة التي وطأت سطح الأرض قد إختفى

gone as in faster than a thousandth-of-a-second shutter speed?
إختفى بسرعة واحد فونتو ثانية من التقاط الصورة؟

The book that was on the desk, it's gone!
ماذا ؟ الكتاب الذي كان على المنضدة إختفى

There was no reflection. My body, clothes, everything was gone.
لم يكن هناك إنعكاس جسمي، ملابس، كلّ شيء إختفى

- It's just gone. - I bet it took ages to make.
لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه

This is a business, and a multimillion-dollar asset has gone missing.
,هذا مجال عمل و هناك عقد بعدة ملايين قد إختفى

I went to the supply closet to get a PPD, came back to the room, he was gone.
لقد ذهبتُ لخزانة المؤؤن لإحضار مختصر المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى وعدتُ إلى الغرفةِ وإذا به قد إختفى

But when the world needed him most, he vanished.
عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى.

Dr. Lawrence, who was very concerned when Desmond went missing.
د. لورانس، و التي كانت قَلِقة للغاية عندما إختفى ديزموند

The great John Alden disappears for a decade and then dares to come back and dictate how to run our town?
جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟

He led us into that death camp, then hid and waited for that thing to strike.
لقد قادنا إلى هذا المعسكر المميت ثم إختفى وإنتظر هذا الشئ ليهاجم