"إسأل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ask
• Shoot
• check with

Oh, please, Ask anybody who snorts blow in Montauk.
رجاء.. إسأل أي شخص يتعاطى المخدرات في مونتوك

Ask yourself... when you were a boy, could anyone have parented you?
إسأل نفسك عندما كنت صبياً هل يمكن لأحد أن يرعاك ؟

WELL, NEXT TIME YOU'RE WASHING YOUR CAR, Ask YOURSELF THIS --
حسناً، في المرة القادمة عندما تغسل سيارتك إسأل نفسك هذا

Ask yourself why an antenna won't deploy on a deep-space probe.
إسأل نفسك لماذا لم يتم نشر الهوائيات في الفضاء البعيد.

Ask mummy for some paper. It's in the kitchen. Ask mummy.
فلتطلب من والدتك بعض الأوراق إنها في المطبخ إسأل والدتك

I'm getting pretty good at dealing with humiliatjust Ask your.
فأنا أزداد براعة بالتعامل مع الإهانات .. إسأل والدتك.

So just Ask yourself, "what would tobey maguire do?"
لذا إسأل نفسك ماذا توبي ميقواير كان سيفعل

If there's something you want to Ask me, Tom, go ahead.
إذا كان هنالك شيء ما تريد سؤالي إياه, تفضل إسأل.

But after the shift changes please Ask the next watchman.
. ولكن بعد تغيير المناوبة ، إسأل الحارس الآخر

Ask your sunbaes for your duty instructions. You may go.
إسأل من هم أكبر منك بأعمالك، يمكنك أن تذهب

If you want to know if somebody's a client or a friend, just Ask.
،إذا كنت تريد أن تعرف إذا شخص ما عميل أو صديق فقط إسأل

Ask a statistician, and he will tell you correlation ain't causation, so avoid conflation and take dictation,'cause today begins the end of it all, the final event that's sweeping the nation.
إسأل خبيراً إحصائياً، إنه سيقول لكم العلاقة ليست سببية، لذا تجنب الخلط وإتخذ الإملاء،

Next time you want something, Ask.
في المرة القادمة التي تريد فيها شيئا ، إسأل

Hey, look, if have any trouble or you need anything, you just call the division and Ask for me, okay?
إسمع، إذا واجهة أي مشكلة أو إذا إحتجت أي شيء إتصل بالمركز و إسأل عني، حسناً؟

I'm serious, man. Ask Grandma. I was bad as hell.
أنا جاد يا رجل ، إسأل الجدة ، لقد كنت سئ كالجحيم

Just next time you think something, just Ask, okay?
المرة القادمة عندما تفكر في شىء إسأل وحسب , إتفقنا ؟

Ask the federal agents politely to wait until I get there for more questioning, okay?
إسأل العملاء الفدراليين بتهذيب أن ينتظروا حتى أصل إلى هناك للمزيد من الأسئلة ،إتفقنا؟

Just Ask those guys there, they've been guarding it.
فقط إسأل هؤلاء الرفاق هنا، إنهم يقومون بحراستها...

(Chuckles) Like a Halloween mask. (Inhales sharply) Ask your fucking whore.
. مثل قناع الهالوين . إسأل عاهرتك اللعينة

Shoot first and Ask questions later?
إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟

I told you, they were here, they left, that's all I know. Okay, now check with some other circuses maybe.
لقد كانوا هنا, ثم غادروا, هذا كل ما أعرفهُ عنهم إذهب و إسأل الأخرين عنهما