"إعتبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Consider
• Make
• considered
• Think

Just Consider that professional courtesy from one undercover agent to another.
، إعتبر هذا مجاملة مهنية من عميل متخفي إلى آخر

From today on, after four years of study and four years of legal training, please Consider yourself our colleague
من اليوم وبعد أربع سنوات من الدراسة و أربع سنوات من التدريب القانوني رجاء إعتبر نفسك زميلنا

Make yourself at home. I am throwing on some veggie burgers.
إعتبر نفسك في منزلك ، أنا أعد بعض الشطائر النباتية

In ancient Chinese philosophy, man was considered part of the natural world and able to benefit from its wisdom.
في الفلسفة الصينية القديمة، الرجل إعتبر جزء من العالم الطبيعي وقادر على الإستفادة من حكمته.

Hey, well, Consider this on me, now that you're gainfully unemployed.
حسناً، إعتبر هذه على حسابي، بما أنّك بدون عمل الآن.

But if you don't have something better for me next time, Consider this my final mission.
لكن اذا لم تجد شيئا أفضل لى المرة القادمة إعتبر هذه مهمتى الأخيرة

Consider this a clear message. I am no longer taking orders from you.
إعتبر هذا رسالة واضحة أنا لا آخذ أوامر منك بعد الأن

Consider any budgetary requirements for this project pre-approved.
إعتبر أي متطلبات لميزانية المشروع مُوافَقْ عليها مقدماً

Consider yourself lucky if it's just jam.
إعتبر نفسك محظوظاً، أن كانت مجرد أثار مربي.

You get your arse over there now or Consider your life over, do you hear?
إذهب إلى هناك و إلّا إعتبر حياتك منتهية هل تفهم ؟

If the senators fully Consider this information and come to a conclusion, I will be satisfied.
لو إعتبر جميع أعضاء مجلس الشيوخ هذه المعلومات من جميع النواحي .ووصلوا لنتيجة، سأكون راضية

Consider both the whiskey and the water yours, for your own trouble.
إعتبر كل من الويسكي والماء لك من أجل حل مشكلتك

If my paddy rollers haven't retrieved them by nightfall, Consider yourself hired.
إذا لم يعيدهم صيادِيّ بحلول الليل، إعتبر نفسك مؤجّر

Okay, well, then Consider yourself read into this right now by executive order.
حسنا، إذا إعتبر نفسك أنك دخلت في هذا الآن بموجب أمر تنفيذي

So Consider the position officially open.
لذا إعتبر أن المكان قد تم إفتتاحه رسمياً

Consider this as the sculpting knife, and this steak as muscles.
إعتبر هذه كسكين النحْت، وهذا الستيك كعضلات.

Well,just so you're prepared, Consider this my pre-refusal.
،حسناً، فقط لتكون مستعداً إعتبر هذا مرفوضاً

She's at her dad's condo,but,uh, Make yourself at home.
إنّها بشقة أبيها, لكن.. إعتبر البيت بيتك.

So, Make yourself at home. Get to know everyone.
لذلك، إعتبر نفسك في البيت حاول التعرف على الجميع

He considered himself a Southern loyalist and guerrilla in a Civil War that never ended.
إعتبر نفسهُ فدائي جنوبي ، مُخلص في حرب أهليّة لم تنتهي أبداً

People Think it's ridiculous that she thought she could be First Lady.
إعتبر الناس أنه من السخيف أن تعتقد أنها ستصبح السيدة الأولى