"إليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me
• my
• back
• come
• over
• I have
• that I

I am sure that all members of the Assembly join me in extending to them our sincere appreciation.
وإنني على ثقة من أن كل أعضاء الجمعية ينضمون إليّ في الإعراب عن خالص الشكر لهم.

Seung-hoon, why didn't you come to me for help?
سيونغ هون، لماذا لمْ تأتِ إليّ لطلب المساعدة؟

Your Honor, if you'll look at the file, you can see it was delivered to me yesterday.
،سيّادة القاضي ، لو ألقيتَ نظرة على الملف فيُمكنك بأن ترى .بأنهُ وصل إليّ بالأمس

Join me, we could be brothers, we are so alike.
إنضم إليّ يمكننا أن نكون أخوه نحن متشابهان جداً

Do you not consider you have hurt me enough?
ألا تعتبر الضرر الذى سببتة إليّ بما يكفي؟

He wouldn't even look at me when I said hello.
لم يقم بالنظر إليّ حتى عندما قلت له مرحبًا

You have to wanna come home, listen to me!
عليك أن ترغبي بالعودة إلى الديار، أنصتي إليّ

Look at the way he looks at me, Victor.
أُنظر للطريقة التي يَنظُر إليّ بها يا فيكتور

Don't be weak. Look at me and tell me the truth.
لا تكوني ضعيفة , أنظري إليّ و قولي لي الحقيقة

You two together is still totally revolting to me.
نقاشكما معًا ما زال مقززًا جدًّا بالنسبة إليّ.

It's up to me whether you go free or not.
الأمر عائدٌ إليّ ما إذا كنت حرًّا أم لا.

To me, we are one person and that person can't have children.
بالنسبة إليّ نحن شخص واحد وهذا الشخص لا يستطيع إنجاب الأطفال

Not gonna rule anything till your neighbors talk to me.
لن نقوم بتأكيد أي شيء، حتى يتحدثُ جيرانكِ إليّ.

If you attend the wedding, that's enough for me.
إذا جئتِ إلى الزفاف فذلك كافٍ بالنسبة إليّ

Well, it was the telephone that changed everything for me, too.
حسناً، كان الهاتف ما غير كل شيء بالنسبة إليّ أيضاً

Listen to me because we don't have much time.
استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت

I've thought about this a lot, and it wasn't fair for me to make you the bad guy.
ظللتُ أفكّر بشأن هذا مليًّا ولم يكن من الإنصاف بالنسبة إليّ أن أجعلك في مقام السييء

It took years for me to find that love for surfing again.
لقد استغرق الأمر سنوات بالنسبة إليّ لأجد حب ركوب الأمواج مجدداً

Really? Unless you start talking to me, we're going down.
إلا إذا بدأت بالحديث إليّ قبل أن ينتهي الأمر

See, that part of it was always easy for me.
أتري ، ذلك الجزء كان دائمًا سهل بالنسبة إليّ

Lady Luck's certainly been in my corner as of late.
بالتأكيد أن الحظ دوماً يبتسم إليّ في اللحظات الأخيرة.

Be right back here if you need me, okay?
سأكون هنا في الخلف إن احتجت إليّ, موافقة؟

Yes, I went over there, but only because she begged me to.
نعم، ذهبتُ إلى هناك، لكن كان لأنّها توسّلت إليّ لأنّ آت.

Don't supposed I have to thank you for extending this invitation.
أفترض أنّي يتحتّم أن أشكرك على إرسال هذه الدعوة إليّ.

Don't look at me like that. I'm not crazy.
لا تنظري إليّ بهذه النظرة أنا لستُ مخبولاً