"إنها لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She doesn't
• She's not
• It's not
• It doesn't
• They don't
• she did not
• it does not
• She does not
• She didn't
• She won't
• She never
• they do not
• She ain't
• it did not
• she don't

She doesn't deserve to get caught up in all this.
إنها لا تستحق أن يتم إعتقالها وسط كل هذا

She doesn't know the difference between temples and mosques.
وقالت إنها لا تعرف الفرق بين المعابد والمساجد.

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

She's not thinking of going through that launch alone.
إنها لا تفكر بالذهاب إلى ذلك الإطلاق لوحدها

It's still a miniscule probability, but It's not zero.
إنها لا تزال ضئيلة الإحتمال ولكنها ليست صفراً

Remember, It doesn't mean anything if they kiss you.
إنها لا تعني أيَّا شيء إذا قاموا بتقبيلك

They don't match the ones on the steering wheel.
إنها لا تطابق البصمات الموجودة على عجلة القيادة

She doesn't deserve it. She's faking this right now.
إنها لا تستحق ذلك إنها تزيف إغمائها الآن

Oh, She doesn't really need a ride, but since you've been exercising,
أوه , إنها لا تحتاج إلى ركوبة ولكن بما أنك تتمرنين

No, She doesn't fucking need time off. She needs to work.
لا، إنها لا تحتاج إلى إجازة إنما تحتاج إلى العمل

She doesn't want to hurt you. She's trying to show you something.
إنها لا تريد أن تؤذيك، إنها تريد أن تُريك شىء ما

It's okay. She doesn't hate you. It's all in your head.
لا بأس، إنها لا تكرهكِ كل ذلك الأمر في رأسك

She doesn't know me at all. All it takes is a kiss.
إنها لا تعرفني لا على الإطلاق كل ما يتطلبه الأمر، قُبلة.

- She's not in orange, so She's not new.
إنها لا ترتدي البرتقالي إذن هي ليست جديده

She's not thinking straight, so we have think for her.
إنها لا تفكر بشكل صائب إذا علينا التفكير عنها

She doesn't like dead bodies. She's not like us.
إنها لا تحب الجثث الهامدة إنها ليست مثلنا

Come on boy, It's not going to get here.
هـيّـا أيها الصبيّ، إنها لا تصـل إلى هنا

But my camera isn't. It doesn't know how to lie.
ولكن كاميرتي ليست كذلك إنها لا تعرف كيف تكذب

They don't make mistakes. That's what life should be like.
إنها لا ترتكب الأخطاء هكذا يجب أن تكون الحياة

she did not think that teamwork necessarily implied a diffusion of responsibility.
وقالت إنها لا تعتقد أن عمل الفريق يتضمن بالضرورة توزيع المسؤولية.

it does not break out in the mountains with guerrilla groups.
إنها لا تندلع في الجبال بجماعات من أفراد حرب العصابات.

She does not think the Drunkard Immortal needed his life saved.
إنها لا تعتقد أن السّكير الخالد يحتاج إلى إنقاذ حياته

She didn't like me, but she wasn't mean to me either.
وقالت إنها لا تحبني، لكنها لم تكن تعني لي سواء.

In fact, She won't talk to me about anything right now.
في الحقيقة، إنها لا تود الحديث معي حول أياً كان

She never went out and didn't seem interested in men so at first I thought she was a lesbian.
إنها لا تخرج أبدأ, ويبدو عليها أنها غير مهتمة بالرجال لذا في بداية الأمر إعتقدت أنها شاذة.

But worse than that, they do not recognize the factors that prompted Pakistan to acquire nuclear weapons.
والأسوأ من ذلك، إنها لا تعترف بالعوامل التي دفعت باكستان إلى الحصول على الأسلحة النووية.

She ain't doing nothing but sewing and feeding them damn fishes.
وقالت إنها لا تفعل شيئا سوى الخياطة وإطعامهم لعنة الأسماك.

On the other hand, while the presumption of nationality based on habitual residence might be applied easily to those living in the territory concerned, it did not help to clarify the situation of those living abroad.
ومن ناحية أخرى، ولئن كان من السهل تطبيق فرضية التمتع بالجنسية على أساس اﻹقامة الاعتيادية على اﻷشخاص المقيمين في اﻹقليم المعني، إلا إنها لا تساعد على توضيح الحالة بالنسبة لﻷشخاص المقيمين في الخارج.

she don't Talk To Me No More, Thanks To You.
إنها لا تتحدث معي أطلقاً، و هذا كان بفضلك.