"ابنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your son
• your kid
• your boy
• yours
• son's
• child
• your own son
• son is
• your baby

Now you can spend more time with your son.
الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك.

It would be a precaution, nothing more, only until your son is ready to take his rightful place.
سيكون مجرد احتياط لا أكثر ولا أقل, فقط حتى يكون ابنك على استعداد ليأخذ مكانه الشرعي.

Credit cards, i.D. For your son at the scene.
بطاقات الائتمان، والهوية ل ابنك في مكان الحادث.

It's the best way to get a DNA sample of your son.
انها افضل طريقة للحصول على عينة من الحمض النووي من ابنك.

Ping, your kid's messing around with the carousel again.
بينغ، تعبث ابنك حولها مع دائري مرة أخرى.

Tomorrow Father Filaret will give your boy communion and he'll never-ever limp.
سيناول ابنك العشاء الرباني حتى لا يعود إلى مرضه بعدها أبداً

Now, your son's wanted in connection with three murders.
و الآن, ابنك مطلوب لارتباطه بثلاث جرائم قتل

Whether the baby's your son or your brother, he's still family.
فسواء كان هذا الطفل ابنك أو أخيك، فهو من العائلة

For carrying your son earlier, ni until the train accident.
لتحمل ابنك في وقت سابق، ني حتى حادث القطار.

You're not relieved to see your son safely returned?
لا نشعر بالارتياح لك لرؤية ابنك عاد بسلام؟

They'll cut your son's head off with a cheese wire.
أنها سوف قطع رأس ابنك قبالة مع سلك الجبن.

May I suggest you take your son and retreat into your home?
هل لي ان اقترح عليك اخذ ابنك و العودة الى المنزل

The only thing you can do for your son now is post bail and hire a good attorney.
الشيء الوحيد الذي بأستطاعتك فعله من اجل ابنك الآن هو دفع الكفالة و تعيين محامي جيد

But things changed when your son was charged with murder, didn't they?
لكن الامور اختلفت عندما اتهم ابنك بجريمة قتل اليس كذلك ؟

But that was before your son had armed men point guns in the same room as my son.
ولكن ذلك كان قبل ابنك الذي جعل رجال يقتحمون بيتي و يوجهوا المسدسات في وجه ابني

You want to be nearer to your son, don't you?
تريد ان تكون بالقرب من ابنك روبرت الا تريد؟

your son suffered an asthma attack; he was taken in too late
ابنك يعاني من نزلة ربو ولقد تم جلبه هنا بوقت متأخر

That's until you and your son tried to divide and conquer.
كان الامر كذلك حتى قمت أنت و ابنك بفرق التسد

your son is very talented, Sheriff, with a unique perspective.
ابنك موهوب للغاية أيها المأمور، وله وجهة نظر فريدة.

Maybe that's the price you have to pay to protect your kid.
ربما هذا هو السعر الذي يجب عليكِ أن تدفعيه لحماية ابنك

Here, keep the change. Send your boy through college.
هنا ، احتفظ بالباقى أرسل ابنك إلى الجامعة

That son of yours is a professional. You wanted him here.
إن ابنك ذاك أكثر مهنية أنت أردته أن يكون هنا

I can't imagine what it's like watching your child go through that.
لا أستطيع ان أتخيل كيف يبدو رؤية ابنك يمر خلال ذلك

You have no idea who your own son really is!
انت لا تمتلكين اي فكرة عن هوية ابنك الحقيقية

The night I saw your baby on the ultrasound,
الليله التي رأيت فيها ابنك عن طريق الجهاز